Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLIX. 1365. (Budapest–Szeged, 2020.)

Documenta

..... meghagyta, hogy Mikl�s és fiai a birtokr�l sz�l� okleveleiket ..... az asszonynak ..... részér�l .... a leányjogai �gyében (super iuribus dotaliciis) az ország szokásának megfelel�en igazságot szolgáltat ..... Jakab fia: [Mikl�s] a maga és mondott fivérei nevében ...... pannonhalmi (Sacermons Pannonie) Szt. Márton...... elmondta, hogy ...... �r�k�s nélk�l .... Barachka ....... és általa mondott fivéreinek: Istvánnak, Tamásnak és Lászl�nak és �r�k�seiknek h� ...... adta birtoklásra, nem érintve más jogát, és kérte, hogy Mikl�s és fiai az okleveleiket mutassák be .... a nyitrai káptalan nyílt és a pozsonyi káptalan privilegiális ..... megvallotta, hogy J�zsef fia: Mikl�s, Hydegheth-i Bende fia Iwan fia Mikl�s mostohaapja (vitricus) Hydegheth birtok felét ........ pénz�sszegért a kisfia (filiolus): ezen Mikl�s beleegyezésével t�le kiváltotta (redemisset), ezért ezen birtokfelet J�zsef fia: Mikl�snak...... a pozsonyi káptalan 1350. szept. 25-i (sab. an. Mychaelis a. d. 1350.) chirographált privilegiális oklevele szerint ..... a Duduagh foly� melletti Hydegheth nev� birtoka als� felét minden haszonvétellel ...... szomszédai, a káptalan el�tt megjelent Péter fia: János és Kosoud-i Mikl�s fia: Demeter beleegyezésével ..... neki, feleségének és mondott fiainak ezen okleveleknek megfelel�en igazságot kért ..... Marochuk ezen J�zsef fia: Mikl�snak ..... visszaadta és ezen Mikl�s kiváltotta, annak másik fele pedig ..... a pozsonyi káptalan oklevelét, amivel a birtok felét Marochuk mesternek ........ sem akkor, sem a j�v�ben ....... szokásjoga szerint egy �r�k�s nélk�li országlakos sem adományozhatja a saját �r�kjogait ..... királyi engedély nélk�l, ezért ...... a király Hydegheeth birtokot �r�k�s nélk�li halál miatt Barakcha-i Jakab fiainak jog szerint adományozhatta ..... írásban kérte a zobori konventet, hogy k�ldjék ki embereiket .... a felek v. képvisel�ik jelenlétében kimenve azt járják be, megtekintve mennyiségét, min�ségét, termékenységét és hasznát, csalárdság nélk�l ...... ad 8. diem dict. oct. .... ap. a királynak tegyen jelentést. ........ Akkor egyrészr�l Jakab fia: István a maga és mondott fivérei nevében [az országbír�] és a pannon[halmi] konvent �gyvédvall� leveleivel, másrészr�l Hydegheeth-i Mikl�s ....... a konvent megkapva [az országbír�] levelét, Peel-i János fia: Mikl�ssal Demeter testvér papot (a felperesek részére) és Wasard-i Leustach fia: Péterrel ..... Hidegheeth birtokra a szomszédok �sszehívásával és a felek jelenlétében, azt szemmel megtekintve ...... Hidegheeth birtoknak a hossz�ságában 19 holdnyit folyik, amin nagy haj�kat ..... vontatnak e részekr�l ...... márkára becs�lték, valamint a nádasokban 1 halász�helyet az ahhoz ott tartoz� Duna foly� mellett ..... Jakab fiai nem fogadták el, hanem magukat ..... megegyezés engedélyét kérték [az országbír�t�l], amit megkapva ...... másrészr�l ........ a Zubor-i .... visszatérve színe el�tt elmondták, hogy fogott nemes bír�k elrendezésével �gy egyeztek meg ....... 23 budai márkáért Jakab fiainak elengedte, amit István a maga és fivérei nevében Mikl�snak [az országbír�] el�tt teljesen kifizetett. ......... a felesége jegyajándéka �gyében felmentette �ket, Hydegheth birtokot Jakab fiainak �r�k birtoklásra átadta (remisit et resignavit). Mivel ........ írásban kérte a ..... hogy k�ldjék ki tan�ságukat, akivel a királyi ember in oct. fe. B. ........ Jakab fiainak és �r�k�seiknek, J�zsef fia: Mikl�s .... és fiai és mások ellentmondása ellenére is, mivel a mondott els� ...... iktassa �r�k birtoklásra, s ha valaki bármiféle jogot remél bírni e birtokban, azután Jakab fiait�l ...... a mondott Szt. Benedek-........ Jan. 13-án (ipsis oct. Epiph. d.) Deseu fia: János (Barachka-i Jakab fiai nevében ezen Szt. Benedek-50