Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLVIII. 1364. (Budapest–Szeged, 2018.)

Documenta

országbír�, János királyi tárnokmester, Zeech-i Mikl�s Dalmácia és Horváto. bánja, Mikl�s Machow-i bán, Zwdor Péter királyi pohárnok-, Pál királyi asztalnok-, Imre királyi lovász-, János királyi ajt�náll�mester, Benedek mester pozsonyi comes. Arenga. E.: SNA. Szepesi kápt. hh. lt. Oklevelek. Int. Scep. 5. 8. 36. B. (Df. 262 918.) F�gg�pecsétje kiszakadt. K.: F. IX/3. 434. 57. 1364. jan. 27. [I.] Lajos király (H, Da, C, Ra, Se, G, L, Co, Bu, princ. Sal., mont. S. Angeli d.) felidézve Busan comitatus-beli Dobowyk-i Bachya fia: Marmonya, a királyi aula lovagja h� szolgálatait, fáradozásait és k�ltségeit, amiket neki és Szent Koronájának az � és országa hadjárataiban tett – t�bbek k�z�tt amikor a király egykor �sszegy�jtve a maga, a f�papok, a bár�k és az ország minden procer-e nagy seregét, Dalmáciába (ad partes regni nostri Dalmacie) ment Jadra királyi város megvédésére, amit a h�tlen és lázad� velenceiek ostromoltak, Lajos kérése nélk�l is Mermonya a saját k�ltségén felszerelt fegyvereseivel csatlakozott a királyi sereghez; majd amikor az uralkod� �sszehívta a f�papok, a bár�k, a procer-ek és a király k�ltségein zsoldba fogadottak nagy seregét, és a tengeren t�lra a Nápolyi Királyságba (regnum Apulie) ment fivére: András herceg, nápolyi király méltatlan meg�lésének és vére kiontásának (amit felesége: az átkos Johanna a vele sz�vetkez� gonoszok tanácsára és sugallatára támogatott és k�vetett el) megbosszulására, Mermonia a familiárisaival és hadi fegyvereivel a saját jelent�s k�ltségén, Lajos pénzbeli segítsége nélk�l a királyhoz csatlakozott, és amikor Lajos ezen királyságban Auersa várost a királyi fegyveresekkel k�r�lzárva ostromolta, Auersa alatt, majd kés�bb Nápoly (urbs Apolitana [!]) alatt ezek ostromai során Mermonya a familiárisiaival és rokonaival egy�tt életveszélyes sebeket szerzett a kirep�l� dárdákt�l és k�goly�kt�l, Mermonya elvesztette a bal szemét, 6 familiárisa meghalt, de pár napon bel�l Mermonya az erejét visszanyerve számos �tk�zetben ezen h�tlenek ellen harcolt, sokakat k�z�l�k meg�lt és megsebesített, és a királynak számos szolgálatot tett mind ezen vidéken, mind más �tjain; továbbá amikor az uralkod�t nagy sz�kségében számos királyi lovag, zsoldos (stipendiarius) és gazfick� szorongatta, mivel nem kapták meg zsoldjukat, Mermonya 500 aranyforintját adta k�lcs�n Lajosnak (aki azt eddig nem adta neki vissza), majd a k�v. napon egy csatában egy er�s, vitéz ispán (Ispanus) elfogta, majdnem 5 h�napig piszkos b�rt�nben tartották szigor�an, ahonnan magát 300 saját aranyforintjával váltotta ki és visszatért a király hívei k�zé –, ezen szolgálataiért, vére hullásáért, szeme elvesztéséért, 6 familiárisa haláláért, a király érdekében elk�lt�tt sok pénzéért és a neki adott 500 aranyforintért cserébe Lajos Dwbowik-i Mladocwith fia: Radozlaus-nak, Mermonya patruus-ának azon h�tlenségét, amit az � apja: [I.] Károly király (H) ellen k�vetett el, Károly áldásával és saját királyi hatásk�réb�l és kegyességéb�l neki megbocsátja, és emiatt azon birtokokat és birtokrészeket, amiket Dwbowyk-i Radozlaw a h�tlensége miatt elvesztett (ti. a Busan districtus-ban és comitatus-ban lev� Tyhothinawaz, Zryane, Pziwichy és Malawaz negyedét, és a teljes Kolosczy falut) tartozékaikkal egy�tt (m�velt és nem m�velt szánt�f�ldek, rétek, erd�k, berkek, legel�k, kaszál�k, boz�tosok, hegyek, v�lgyek, sz�l�k, sz�l�hegyek, vizek, halász�helyek, malmok) Dwbowyk-i Mermonya-nak, fivérének (frater carnalis): Radozlaus-nak és �r�k�seiknek adományozza speciális királyi kegyb�l, hatásk�rb�l és teljhatalomb�l, a f�papok, bár�k és országa procer-ei tanácsával, viszavonva minden adományt, amikkel a mondott birtokokat és birtokrészeket Mladocwith fia: Radozlaus h�tlensége miatt Károly király v. Lajos eddig bárkinek eladományozták. 44