Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLVIII. 1364. (Budapest–Szeged, 2018.)

Documenta

szolgabír�k Bebeek István comes országbír� elé k�ldték át oklevel�kkel máj. 1-jére (oct. Georgii). Az országbír� a vele �lésez� f�papokkal és bár�kkal a d�ntés�ket jogosnak találták és elrendelték a királyné megbízásáb�l, hogy a megítélt esk�t okt. 6-án (oct. Michaelis) András tegye le Cris megye embere és a zágrábi káptalan tan�sága jelenlétében, és okt. 13-án (8. die) a káptalan jelentését vigyék el a megye hat�ságának. Akkor a felek bemutatták a comes-nek és a szolgabír�knak a káptalan jelentését, miszerint András a kit�z�tt napon, okt. 6-án Imre fia: Dénes, speciálisan kik�ld�tt megyei ember és Pál mester, a káptalan kanonoka és speciálisan kik�ld�tt tan�sága el�tt az esk�t a mondott f�ldrészen hatodmagával, nemesekkel (akik k�z�l az egyik a határtársa volt) az ország szokása és a megye d�ntéshoz� oklevele szerint letette, és a régiek mellett �j határjeleket emelt. Ezért a comes és a szolgabír�k a vel�k bíráskod� nemesekkel (nobiles regni) e f�ldrészt minden haszonvételével egy�tt speciális embereikkel, Acha-i (dict.) Jánossal és Pousa fia: Aladár szolgabír�val Andrásnak és �r�k�seinek iktatták. Azután, amikor a felek k�z�tt igazságot (legem et iusticiam) akartak tenni annak �gyében, hogy Bertalan és Péter fiai e f�ldrészt eddig hatalmaskodva, jogtalanul, András joga sérelmére elfoglalva birtokolták, és annak t�rvényes visszavételekor (recaptivacio) �t tilalmazták, a felek (el�bb megkapva engedély�ket a megegyezésre) megvallották, hogy Pál fia: Bertalan a fivére (uterinus frater): István és Péter fiai: Lachk és János az András mester által a jog rendje szerint megszerzett f�ld mellett szintén nyugat fel�l, a Corusca foly� mellett egy f�ldet minden haszonvétellel, erd�kkel, szánt�f�ldekkel, malmokkal v. malomhelyekkel és más tartozékokkal (el)adtak András mesternek és Bachka-i Mikl�s fiainak: János, István és Péter mestereknek, megkapva t�l�k 12 márka dénárt, és azt a megyei emberek által nekik iktatták, e f�ld minden jogát Andrásra és Mikl�s fiaira ruházva, magukat és �r�k�seiket mostant�l e f�ld tulajdonáb�l teljesen és �r�kre kivonva. K�telezték továbbá magukat, hogy ha Gy�rgy és Andich (ue. Cristol fia János fiai), valamint Pál fiai (Bertalan és István) fivére: Mikl�s e f�ld okán zaklatnák Andrást és Mikl�s fiait, akkor �ket Bertalan és István szavatolják. Ha valaki a szomszédaik k�z�l bármikor is zaklatná Andrást és Mikl�s fiait e f�ld v. annak határai �gyében, akkor Bertalan, István és �r�k�seik András, Mikl�s fiai és �r�k�seik érdekében a f�ld határait tartalmaz� egyezséglevel�ket bír�ságon v. azon kív�l be kell mutassák. Viszonzásul András mester az általa visszaszerzett f�ldrész jogtalan elfoglalása �gyében Bertalant, Lachk-ot és Jánost felmentette. E f�ldrész határai, miként a csázmai káptalan privilégiumában szerepel és ahogy a megyei emberek a comes-nek és a szolgabír�knak írásban elvitték: Wlche f�ldnél a Corusca foly�, ahol a Torzttenik bele�mlik; a Torzttenik Wlchey f�ld mellett; ezen forrás caput-ja; v�lgy; András comes (András mester avus-a) f�ldje; ezen v�lgy caput-ja; �t. A Bertalanék által András mesternek és Mikl�s fiainak (el)adott f�ld határjelei, amiket a megyei emberek a f�ld átadásakor emeltek és a határok leírását a megye hat�ságának a felekkel egy�tt elvitték: Corusca foly�, ahol a Torzttenik patak bele�mlik, ti. azon határjel, amit András korábban az esk�jével emelt; Corusca foly�; teleknél 2 f�ldjel; �jonnan emelt határjel ezen foly� révénél, és itt dél fel�l szomszédos a Crisium-i polgárok f�ldjével; Cristolkuta forrás; kis v�lgy és annak caput-ja, ahol van egy határjel és egy meg�jított másik; k�z�t mellett határjel; András és Mikl�s fiai Komechnicha nev� �r�kjog� f�ldje. Err�l fentiek f�gg�pecsétjeikkel ellátott privilegiális oklevelet bocsátanak ki a felek kérésére. D. f. III. an. Galli, a. d. 1364. E.: HDA. Plemicka opcina Sv. Jelena Koruska 14. (Df. 286 091.) Helyenként foltos. Hátlapján �jkori kezekt�l tárgymegjel�lések. 4 f�gg�pecsét fonata. K.: Vjesnik 1904. 250–253. 404