Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLVI. 1362. (Budapest–Szeged, 2017.)

Documenta

297. 1362. jún. 25. Pozsony [I.] Lajos király (H) az ország (res publica) jó állapota érdekében jelen oklevelével biztosít minden újhelyi (Nova Civitas) polgárt, akik országába (dominium), f�leg Sopprunium-ba mennek, hogy alattvalói ezen polgárok közül senkit sem tartóztatnak fel (arrestare) javaikban v. személyükben jogtalanul v. másnak az adósságáért, hanem pereiket azon városban kell a jog szerint befejezni, ahová tartanak, oly módon, hogy az újhelyi polgárok a király területein bárhol is lev� öröklött és ingó javaikban saját régi szabadságaikat (libertas), jogaikat és szokásaikat élvezzék, minden jogtalan (insoliti) rendelkezést�l (constitucio), adótól (exaccio) és conservacio-tól teljesen mentesen, miként viszonzásul Rudolf, Austria, Stiria és Karinthia hercege is biztosította ugyanerr�l a Supprun-i királyi polgárokat. Ezért a király megparancsolja minden mostani és jöv�beli kapitányának, bárójának, officialis-ának és bírójának, hogy ezen oklevél tartalmával szemben ne járjanak el semmi módon. D. Posonii, sab. p. Nat. Johannis Bapt., a. d. 1362. E.: StA. Wiener Neustadt. Magyar vonatkozású iratok 4. 1. (Df. 286 411.) Hátlapján kerek pecsét körvonalában: relacio Johannis magistri thauarnicorum nostrorum filii condam palatini. Má.: 1. Uo. 18. 67. 70. (Df. 286 439.) Újkori. Ugyanitt 4 darab újkori német nyelv� fordítás és egy újkori német nyelv� kivonat is. 2. Dl. 5128. (NRA. 725. 6.) XVII. századi. R.: Lichnowsky IV. 392. szám 298. 1362. jún. 25. Pozsony Rudolf, Austria, Styria és Karinthia hercege az ország (res publica) jó állapota érdekében jelen oklevelével biztosít minden Supron-i polgárt, akik országába (dominium), f�leg Újhelyre (Nova Civitas) mennek, hogy alattvalói ezen polgárok közül senkit sem tartóztatnak fel (arrestare) javaikban v. személyükben jogtalanul v. másnak az adósságáért, hanem pereiket azon városban kell a jog szerint befejezni, ahová tartanak, oly módon, hogy a Supron-i polgárok a herceg területein bárhol is lev� öröklött és ingó javaikban saját régi szabadságaikat (libertas), jogaikat és szokásaikat élvezzék, minden jogtalan (insoliti) rendelkezést�l (constitucio), adótól (exaccio) és conservacio-tól teljesen mentesen, miként viszonzásul [I.] Lajos király (H) is biztosította ugyanerr�l az újhelyi polgárokat. Ezért a herceg megparancsolja minden mostani és jöv�beli kapitányának, bárójának, officialis-ának és bírójának, hogy ezen oklevél tartalmával szemben ne járjanak el semmi módon. D. Posonii, sab. p. Nat. Johannis Bapt., a. d. 1362. � 165