Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLIV. 1360. (Budapest–Szeged, 2021.)

Documenta

jogtalanságok miatt indítottak, továbbá amelyet az úrhölgy indított birtokrészének ........, jobbágyai házainak elvitele, megverésük, javaik elvétele és más jogtalanságok és károk miatt István fiai és Jakab fiai ellenében, nemes fogott bírák közreműködésével megállapodásra jutottak. E szerint Deseu Zenna birtokban lévő részét – mivel korábban csak leányai voltak, a somogyi konv. oklevele révén 20 M.-ért elzálogosította István fiainak, és elmulasztotta azt visszaváltani – ők most a kétszeres összegen való visszaváltástól a konv. másik oklevele értelmében eltekintettek, István fiai a birtokrész negyedét Deseu leányainak leánynegyed címén, fizetség nélkül átengedik, a fennmaradó háromnegyedet méltó becsértéken szintén átengedik Deseu fiainak oly módon, hogy ha az említett rész becsértéke meghaladná a 20 M. háromnegyedét, akkor az eredeti zálogösszeg háromnegyedéért, ha alatta maradna, akkor pedig a becsérték háromnegyedéért váltsák vissza. Mivel Deseu-nek a zálogosítás u. fiai születtek, és ő elzálogosította a Mere birtokhoz tartozó, Pooch birtok felől eső erdőt István fiainak [20] budai M.-ért, időn túli visszaváltás esetén kétszeres összeg megfizetésének terhe alatt, valamint a Kereky birtokban lévő, egyedül őt illető teljes részét a malomban lévő részével, továbbá Péter, Benedek, fiaik conditionarius szolgáival és azok családjaival, sessio helyekkel és az ahhoz tartozó más haszonvételekkel, Mere birtokon a szintén egyedül őt illető részét összes haszonvételeivel, malommal és saját sessio-jával 10 nehéz súlyú dénár M.ért, továbbá az összes magának fenntartott telket, birtokrészt és erdőt, valamint a Teuteus birtokon lévő részét, és az ugyanott a Kapus folyón lévő alsó malomban való részét szintén István fiainak zálogosította el 10 nehéz súlyú dénár M. készpénzért, ugyancsak kétszeres összeg megfizetésének terhe alatt késedelmes megváltás esetén. ........ falvak között ....... amint az az említett konv. több okleveléből kitűnt ........ mindezekből a leánynegyed kiadására nézve az első zálogosításnál alkalmazott módszert vállalta. A kápolnaispán felkéri a somogyi konv.-et, hogy ápr. 7-én (f. III. prox. p. fe. Passce d. nunc [venturum]) mindkét fél részére küldje ki tanúságtevőit, akiknek jelenlétében Deseu fiai Morus fia Jánost, Vztupan-i Gál fia Domokost és Fyles-i Miklós fia Mihályt, István fiai és Jakab fiai pedig Mochkos (dict.) János mr.-t, Posoga-i István mr.-t és Nyalas (dict.) Jánost odavezetik az említett birtokokra, ahol az említett fogott bírák és konv.-i tanúságtevők az említett Deseu fiai és leányai azokban lévő jogait hj.-t követően felbecsülik, majd István és Jakab fiainak iktatják addig, amíg azokat tőlük Deseu fiai a konv. színe e. becsértékükön meg nem váltják. Ha a zálogbirtokosok jobbágyai a zálogban lévő birtokokra költöztek, aug. 20-i (usque fe. S. regis Stephani prox. venturum) szabadon visszaköltözhetnek a somogyi konv. tanúságtétele mellett. A fogott bírák és a konv. tanúságtevői becslést végeznek az István és Jakab fiai által okozott károkat illetően, amelyek alól ők esküvel nem mentesíthetik magukat. Mivel Deseu fiainak procurator-a szerint megbízói malmát, amely a Kapus folyón István és Jakab fiai malmai alatt volt, utóbbiak elpusztították, ezt a fogott bírák vizsgálják ki, és ha ez történt, akkor Deseu fiai új malmot 118