Papp Róbert: Anjou–kori Oklevéltár. XLII. 1358. (Budapest–Szeged, 2017.)
Documenta
valamint Margit és Erzsébet nemes leányok helyett a szepesi kápt. megbíz�levelével eljár� Mikl�s fa: Pál, továbbá szint�gy a szepesi kápt. meghatalmaz� levelével Peteu fa: Péter �zvegyének, Alws nemesasszonynak a képviseletében Pál fa: Vynchlo ∼ Wynchlo, nemk�l�nben pedig Peteu fa: János személyesen, s elmondták, hogy élve a bír�i engedéllyel maguk k�z�tt fogott bírák rendelkezései révén – érvénytelenítve minden korábbi, a per folyamán keletkezett oklevel�ket – olyan �r�kre sz�l� egyezségre jutottak, miszerint a néhai Jen ̋o Korumpah birtokbeli telkét, s a telekhez tartoz� kert m�g�tt fekvo ̋ f�ldet, a birtok felso ̋ részén találhat� malmot, valamint ezenfel�l egy másik fél telekre (laan) elegendo ̋ f�lddarabot – amely eddig Peren-i Mikl�s mr.-é volt, és Jeno ̋ egykori telkéhez tartozott a nevezett kert m�g�tti f�ldek k�z�tt fek�dt –, nemk�l�nben a birtokban találhat� Szt. János apostol tiszteletére emelt egyház kegyuraságát – mint ahogyan az Feuldricus fa: Pétert és az oldalán áll�kat illette meg –, ezeken fel�l Woykfalua birtokot és Vrbanfeulde f�ldet, amelyeket eleddig Feuldricus fa: Péter, valamint Krisztina és Alus, nemk�l�nben a nemes leányok, s a mondott Peteu fa: János birtokoltak, odaadják minden haszonvétel�kkel egy�tt a nevezett Feuldricus fa: Péternek, továbbá Krisztina és Alus nemesasszonyoknak, rajtuk kív�l a nemes lányoknak és Peteu fa: Jánosnak �r�k birtoklásra. A Korumpah birtok felol ̋ a Harnad foly� k�zelében fekv ̋ o o, kiterjedésében egheudeule (wlg. dict.) f�ldet, amely a kb. 3 holdnyi zálogf�ld fels ̋ részén kezd ̋ ol egy �svény k�zelében forrás találhaodik, ott, ahol Korumpah birtok fel ̋ t� és lent egészen Pothpruh birtok határáig ny�lik el, 2 egyenlo ̋ részre osztották, s az egyik, az Vrbanfeulde birtok felol ̋ eso ̋ f�ldet Feuldricus fa: Péternek és Alus asszonynak, valamint �r�k�seiknek adták �r�k birtoklásra a pereskedés k�ltségeinek fejében, míg a másikat, a Pothpruch birtok fel ̋ol es ̋ot, s ezenkív�l Korumpah birtokot – kivévén a néhai Jeno ̋ már említett telkét, a kertek m�g�tti f�ldet és a fél malmot –, továbbá Korlathwagasa és Luduegfalua birtokokat, ezenfel�l Flyknou birtok felét Peren-i Mikl�s mr.-nek és fainak, István fa: Jánosnak, valamint �r�k�seinek hagyják �r�k birtoklásra minden haszonvétel�kkel egy�tt. Ezeken kív�l Peren-i Mikl�s mr. vállalta az országbír� e., hogy azt az Vrbanfeulde birtokon 2 darabban elter�lo ̋ f�ldet, amelyet Feuldricus fa: Péter elzálogosított Mikl�s mr. jobbágyainak visszaváltja jobbágyait�l, és a mondott Péternek, valamint a t�bbieknek visszajuttatja, azzal a kik�téssel, hogy az eme f�ld�n, valamint a fél laan kiterjedés ̋u ter�leten ebben az évben learatott gabona megmaradhat Mikl�s mr.-nek és jobbágyainak, akik az aratást végezték. Megegyeztek továbbá megegyeztek a felek arr�l is, hogy a Korumpah-i f�ldet, amelyen a nyáj és a marhák (grex et pecora) legelnek, valamint az ott találhat� k�zutakat k�z�s használatukban tartják. Peren-i Mikl�s mr. vállalta továbbá, hogy abb�l a Korumpah ter�letén fekvo ̋ erdob ̋ ol, ̋ amelyben Mikl�s mr. és jobbágyai a maguk t�zifáját szokták kivágni, valamint a szintén ott fekvo ̋ owas (dict.) erdob ̋ ol ̋ az említett Péter és nevezett rokonai, ill. jobbágyaik számára egy évig még t�zifának val� és ép�letek építésére szolgál� fákat vágat ki, de kedvezményezettként azokb�l ̋ ok nem adhatnak el semmit. Amennyiben pedg a nevezettek jobbágyai ezt mégis megtennék, és rajtakapnák ̋ oket, akkor Mikl�s mr. v. offcialis-a a leleplezod ̋ o ̋ jobbágyoknál talált javakat elveheti. Ezenfel�l Peren-i Mikl�s mr., Feuldricus fa: Péter és Peteu fa: János, valamint a nemesasszonyok és leányok megbízottjai, Pál és Wynchlo az egyezség megtartását k�lcs�n�sen szavatolták. Minthogy pedig a felek az egymásnak átadott birtokokba és birtokrészekbe bevezettetni akarják magukat, az országbír� meghagyja a szepesi kápt.-nak, hogy k�ldje ki tan�ját a felek által k�z�sen odavezetend ̋o Roskwan-i Chama fai: Egyed és Péter v. Strasaly-i Dénes fa: Péter v. Zeplak-i Mikl�s fa: Jakab királyi emberek valamelyike mellé, s a kik�ld�tt emberek j�l. 15-én (22. die fe. Nat. B. Johannis Bapt. prox. tunc venturis), és más arra alkalmas napokon kimenvén Korumpah és Woykfalua birtokokra, Flyknou félbirtokra és Vrbanfeulde f�ldre, ott a szomszédok, valamint a felek v. t�rvényes képvisel ̋ oik jelenlétében iktassák az egyezségben foglalt m�don a nevezett, egymást�l elk�l�nítendo ̋ birtokrészeket a feleknek �r�k�s birtoklásra az esetleges ellentmondásokt�l f�ggetlen�l. Az országbír� az iktatásr�l kiállított kápt.-ijelent ̋ olevelet okt. 6-ra (ad oct. fe. B. Mychaelis arch. similiter tunc prox. venturas) kérte színe e. bemutatni. Eml.: az 1209. szám� oklevélben. K.: AO. VII. 438-447. (240. szám). 190
