B. Halász Éva: Anjou–kori Oklevéltár. XXXVII. 1353. (Budapest–Szeged, 2018.)

Documenta

428 E.: Dl. 4399. (MKA. NRA. 1537/77). Papír, vízfoltos, nehezen olvasható. Hátlapon külzet (Pro Nicolao filio Polyan civi de Elesua contra Nicolaum filium Ladislai de Chytnuk ad octavas diei Strennarum prorogatoria.) és természetes színű, kerek zárópecsét töredékei. 732. 1353. nov. 25. Buda Tamás c., [I.] Lajos király (H) országbírája és Turuch m. honorbirtokosa emlékezetül adja, hogy Péter egykori bán fia Miklós mr. a királyi kápolnaispán idézőlevelének megfelelően megjelent előtte febr. 14-én (3. die f. III. prox. p. domin. Invocavit) Vörös (Rufus) Mihály mr.-el szemben és elmondta, hogy Bykche birtokának felét 70 M.-ért zálogba vette Vörös Mihály és ennek a fél birtoknak a harmadát, a saját részét vissza szeretné váltani az országbíró által neki adandó időpontban. Vörös Mihály nevében Miklós nádor megbízólevelével Lampert fia Balázs elmondta, hogy ura: Mihály kész visszaadni a birtokot Miklósnak. Az országbíró úgy döntött, hogy Miklós mr. márc. 31-én (in oct. fe. Passce d.) a Bykche birtok felén lévő részét a zálogösszeg harmadáért visszaválthatja Vörös Mihálytól. A fenti időponton megjelent az országbíró előtt egyrészről Vörös Mihály mr., másrészről Péter volt bán fia Miklós mr. és előbbi elmondta, hogy Péter volt bán fia Miklós mr.-nek Bykche birtok felének harmadrészét és a tributum-nak a hozzá tartozó részét 23 M.-ért és 1 fertóért (minden M.-t 4 ft.-al számolva) kellett visszaváltania az országbíró előtt, amiből Miklós mr. 20 M.-t megfizetett, így a birtok felének harmadrészét és a tributum harmadát visszaadta neki. Péter volt bán fia Miklós mr. a maradék 3 M.-t és egy ferto-t aug. 1-jén (in oct. fe. B. Iacobi ap.) fogja megfizetni az országbíró előtt, azzal a kikötéssel, hogy ha az összeget pénzben (cum promptis denariis) nem fizeti meg, akkor annak duplájában marasztaltassék el. A maradék 3 M. és egy ferto megfizetését elhalasztották okt. 6-ra (ad oct. fe. B. Michaelis arch.), majd nov. 18-ra (ad oct. fe. B. Martini conf.). Ekkor az országbíró előtt megjelentek a felek és elmondták, hogy a visszaváltás ügyében a következőképpen egyeztek meg: Vörös Mihály visszaadja a 20 M.-t, amit neki Péter bán fia Miklós fizetett ki a birtokrész megváltásaként, amit az országbíró előtt meg is tett. Miklós mr. ezért visszabocsájtotta Mihálynak Bykche birtok felének harmadát és a tributum harmadát is, aki azonban azt Péter fia Miklós élete tartamára visszaadta. Ha Miklós mr.-nek fia születnék, akkor ő, v. fia a birtokot Mihálytól 23 M.-ért és egy fertóért kiválthatják. Ha nem lesz fia, akkor Miklós mr. nem válthatja ki. Mihály kijelenti, hogy halála esetén fiai tartoznak Miklóst a birtokban megőrizni. Bykche birtok felének harmadát és a tributum-ot Miklós mr. tettei miatt (pro suis factis et maleficiis) a bíróságon v. azon kívül sem vesztheti el. Erről az országbíró nyílt oklevelet bocsájt ki a felek részére. D. Bude, 8. die oct. fe. B. Martini conf. predict., a. d. 1353.