B. Halász Éva: Anjou–kori Oklevéltár. XXXVII. 1353. (Budapest–Szeged, 2018.)

Documenta

349 590. 1353. szept. 10. A budai egyház kápt.-ja emlékezetül adja, hogy megjelent előttük egyrészről Cyko, királynéi tárnokmr. és borsodi c., másrészről László fr. perjel és a Nyulak szigeti (Insula Leporum) apácák saját megbízólevelükkel rendelkező procurator-a és elmondták, hogy Cyko mr. és az apácák az egymás között eddig, bármilyen ügyben indított perekedéseiket megszüntetik, az egymás ellen, az ország bármely kápt.-ja, konv.-je v. jogszolgáltatója által kiadott tiltkozó-, ítélet- és bármilyen más oklevelet érvénytelennek mondják ki és a következő megegyezést teszik: Cyko mr. a Budrug m.-i Kethetes és Popy nevű birtokat, minden tartozékukkal és haszonvételükkel, azokkal a határokkal, amelyekkel eddig bírta, átengedi az apácáknak. Az apácák pedig a Pomaz birtokon lévő részüket minden tartozékával és haszonvételével együtt, egy szőlő telepítésére alkalmas hegyet kivéve (excepto quodam monte pro vineis apto), Cyko mr.-nek és örököseinek adják cserébe örök birtoklásra. Cyko mr. és László fr. kijelentették, hogy a felek a most elcserélt birtokokkal kapcsolatban a másik felet saját költségükön és fáradságukon tartoznak megvédelmezni. Az apácák a maguk részére visszatartott hegyen csak szőlőt telepíthetnek és Cyko mr. és örököseinek szőlője után tizedet szedhetnek. Minderre Cyko mr. magát, László fr. pedig procurator-i auctoritással az apácákat kötelezte. A kápt. a birtokcsere és megegyezés nagyobb hiteléül kiküldte a felek kérésére az apácákhoz Mihály, László és Balázs kanonokat, akik visszatérve azt jelentették, hogy a priorissza és a nővérek élőszóval bizonyították, hogy a fentiekhez hozzájárulnak. Erről a kápt. pecsétjével megerősített és intercidált privilégiumot ad ki. D. Dénes lector keze által, 3. die fe. Nat. virg. glor, a. d. 1353. Amikor Péter a cantor, [János a custos], László, Imre, Péter, Mihály, Kozma és János a kanonokok. E.: Dl. 4385. (MKA., Acta eccl. ordinum et monialium. VETUS BUDA 31/2.) Hártya. Alsó szélén az ABC betűk felső fele látható. Vörös sodraton függő, természetes színű, mandorla alakú pecsét felső fele. Hátlapján későbbi középkori kézzel írott tárgymegjelölés (Papy concambialis.), illetve későbbi kézzel írott, magyar nyelvű tárgymegjelölés (Bodrog megye Papynak és Keth Hetesnek valchaga.). K.: AO. VI. 112–113. (71. szám) (formulás részeken hiányokkal). R.: Pest m. 62. (326. szám); Bakács, Pest megye 199. (684. szám). Megj: A méltóságsorban János custos nevét kitakarja a pecsét sodrata, a kápt. más oklevelei alapján pótolva. 591. 1353. szept. 10. A budai egyház kápt.-ja jelenti [I.] Lajos királynak (H), hogy megkapták Miklós nádor és a kunok bírája fia Domonkos mr. érdekében írodott általános (vizsgálatokra, idézésekre, hj.-okra és más egyéb jogi cselekményekre vonatko-