B. Halász Éva: Anjou–kori Oklevéltár. XXXVII. 1353. (Budapest–Szeged, 2018.)

Documenta

336 K.: F. IX/2. 267–268. (132. szám); F. IX/7. 123–124. (73. szám); AO. VI. 108–

109. (68. szám). 562. 1353. aug. 23. v. 28. Miklós, Liptó m. alispánja és Sándor [fia] János Lykav-i várnagy, Bebek fiai: István és György mr.-ek, liptói c.-ek helyettesei (vicegerentes) emlékezetül adják, hogy István és György mr.-ek oklevelében foglalt ügyben – nézeteltérés támadt egyrészről István fiai: Poch, László és Egyed, másrészről a Tepla-i jobbágyok között, hogy a Bikfapothok közelében, Poch és fr.-ei curia-jánál fekvő földdarab melyiküké –, mint a m. c.-ei által delegált bírák összehívták a szomszédos nemeseket és a királyi jobbágyokat, valamint a feleket aug. 28-án (prox. IV. f. p. oct. Ass. Marie), de mivel Poch és a Tepla-i jobbágyok vitatkoztak egymással, ezért őket elküldték (invicem se mutuo altercantibus, tandem partibus utriusque remotis) és a nemes és közrendű szomszédokat megkérdezték, ki a birtok tulajdonosa, akik azt válaszolták, hogy már régtől fogva Poch és fr.-ei. Ezért a m. hatósága iktatta Poch-nak és a fr.-einek a birtoknak egy részét, melynek határai: Howzd (wlgariter) rész, hegycsúcs, földjel, kis árok, Bikfa folyó forrása (caput), Poch és fr.-ei curia-ja. Egy másik részt a földjeltől Kyspotok felé a jobbágyoknak iktattak. A felek az osztállyal elégedettek voltak. D. die prenotato, a. d. 1353. prox. VI. p. oct. Ass. Marie. E.: Dl. 107 821. (Madocsányi cs. lt. 1983/6070.) Má.: Ue. szám alatt (20. sz.-i). Megj.: Az oklevél datálása nem egyértelmű. Az írnok a bírói döntés dátumában a quarta feria szavakat teljesen kiírta, ami jelen esetben aug. 28-át ad. Az oklevél datatio-jában azonban kettős napi dátumot találunk: egyrészről a döntésnek a szövegben olvasható napját adja meg a die prenotato szavakkal, majd az évszám után ismét leírta a napi dátumot, amiben a sexta szó szerepel, ami azonban az oklevél alapján aug. 23-ra keltezhető. Jelenleg nem lehet tisztázni, hogy az írnok melyik esetben követett el hibát, hol írt rossz dátumot, ezért szerepel az oklevél kettős datalással a kötetben. 563. 1353. aug. 24. Buda [I.] Lajos király (H) emlékezetül adja, hogy [kiszakadt, átíró oklevélből pótolva: Key]kkw-i Biter fia Péter fiai: Miklós és György hűséges szolgálataikért, különös tekintettel az országban elszaporodott tolvajok, latrok és más gonosztevők kiirtásáért (pro extirpatione), abban a kegyben részesíti őket, hogy akit a tolvajok, latrok és gonosztevők közül a Nógrád m.-i Gyarmath birtokukon elfognak, ők v. örököseik elítélhessék és birtokukon akasztófát és más kínzóeszközöket (patibulum et alia genera tormentorum) létesíthessenek. Jelen oklevelet