B. Halász Éva: Anjou–kori Oklevéltár. XXXVII. 1353. (Budapest–Szeged, 2018.)
Documenta
294 495. 1353. júl. 17. A Zubur-i Szt. Ypolitus vértanú-monostor konv.-je emlékezetül adja, hogy megjelent előttük Bors-i Chama lánya: Katalin nemes asszony és elmondta, hogy Trynchinium-i Máté idejében, amikor Bors városa (civitas) a hatalmában volt, az apja, Chama a Szt. Benedek-monostor Seulen földjéből egy 20 iugerumnyi v. kicsit nagyobb (viginti iugera vel paulo amplius) darabot hatalmaskodva elfoglalt a monostor kárára, halála után pedig az Katalin kezébe került és még ma is a kezében van. Az asszony azonban Isten félelmétől hajtva és felismerve, hogy a birtok régtől fogva a Szt. Benedek-monostorhoz tartozik, valamint szülei és maga lelki üdvéért a lehasított birtokrészben magának semmilyen jogot v. uralmat fenn nem tartva, azt minden tartozékával és haszonvételével együtt viszszaadja a monostornak, ellentmondás nélkül. A konv. erről autentikus függőpecsétjével megerősített oklevelet ad ki. D. f. III. prox. p. fe. Transl. B. Benedicti monachorum patris atque ducis, a. d. 1353. A. E.: EPL. Esztergomi Székesfőkápt. mlt. Acta radicalia 40/4/10. (Df. 237 073.) Hártya. N iniciálé. Hátlapján más középkori kézzel írott tárgymegjelölés: Super terra Sewlen vocata prope Bars habita. Függőpecsétre utaló sodrat. K.: Str. IV. 103. (73. szám). Fk.: Str. IV. 224–225. oldalak közötti első tábla. 496. 1353. júl. 18. Az egri egyház kápt.-ja emlékezetül adja, hogy megjelent előttük 1353. júl. 18-án (f. V. prox. an. fe. B. Marie Magdalene, a. videlicet Nat. d. 1353.) Ilsoucha-i Pál fia Miklós és ura, Torkw-i Rykolphus fia János fia András nevében tiltakozva elmondta, hogy nemrégiben (nuperime) Mykch volt bán fia Lorand mr. a királyi emberrel és a kápt. tanúságtevőjével, valamint a vele perben álló Poharus (dict.) Péter mr.-rel a Sarus m.-i Vyfolw ~ Wyfolw birtokra ment, mely András birtokának szomszédságában fekszik és azt a Topul folyóig bejárták. A hj. során Lorand mr. birtokainak igazi határain, illetve a birtokkal foglalkozó privilégiumok tartalmán túl, János fia András birtokából és erdejéből egy nagy darabot a maga részére elfoglalt. Ezért András személyesen Lorand és Poharus (dict.) Péter mr.-eket jogainak elfoglalásától – melyeket Lorand és Péter mr.-ek okleveleiken túl megszerezni igyekeztek – eltiltotta a birtokon a felek által odavitt két királyi ember és két kápt.-i tanúságtevő jelenlétében és a kápt. előtt Pál fia Miklós eltiltja őket András nevében szemtől szemben. Miklós kijelentette, hogy ura, Lorand azon jogaival szemben, amelyeket [I.] Károly és [I.] Lajos királyok (H) oklevelei tartalmaznak, sem az oklevelekkel szemben nem fog ellentmondani v. eltiltást tenni. D. die et a. prenotatis. [1353.]
