B. Halász Éva: Anjou–kori Oklevéltár. XXXVII. 1353. (Budapest–Szeged, 2018.)

Documenta

187 293. 1353. máj. 6. Gorai johannita rendház Baudonus Cornuti fr., a jeruzsálemi Szt. János-ispotályos ház Mo.-i és szlavóniai (Sclauonia) perjele és Dubica örökös c.-e emlékezetül adja, hogy figyelembe véve Wagath (dict.) Balázs hűségét és hűséges szolgálatait, melyeket a perjelnek és a kolostornak eddig tett és a jövőben is tenni fog, a vele lévő procerek tanácsával és egyetértésével úgy döntött, hogy a Cuppa mellett, a keresztesek Gora-i tartozékain (in pertineniis Gora cruciferoum) fekvő Szentmihály (S. Michael) nevű birtokot minden bevételével és tartozékával együtt – tudniillik a bor, búza, rozs, árpa, zab, méhek, bárányok, méhviasz, disznók és más tizedköteles javak felét – Balázsnak és örököseinek adja örök birtoklsára. Ha a szomszédok közül valaki a birtokon szőlőt szerez v. disznait az erdőben makkoltatja, akkor a bornak és a disznóknak a bevétele (proventus) Balázsé és örököseié legyen. Balázs évente egyszer a perjelnek v. Gora-i preceptor-ának descensus-sal tartozik. Az erőszak, vérontás, gyújtogatás és tolvajlás bírságának kétharmad része a perjelt és házát illeti, egyharmad része pedig Balázst és örököseit. Amíg Balázs és utódai hűségesek maradnak, az adomány is érvényben marad. Balázs v. örökösei egy lóval tartoznak szolgálni. Hj.: Cuppa víz régi portus-a, Cuppa, Zthankowzdenach kút, hegyen wlgariter cer nevű fánál földjel, prithizka, kútnál wlgariter bwkwa-nak nevezett fa, Hochna víz, Precopa víz, hegyen hrazth nevű fa. Chremosnya víz caput-ja, Hochna víz, Malahochnicza víz, Wezewipothok víz, ösvény, közúton 4 határjel (Krawarzka-i, Lethnowanicz-i, Hrusewcz-i és a szentmihályi). Wlgariter bukwa nevű fa, a Hrazthouicha-ra vezető közút, régi közút, Selchenipothok víz, ztharomozthisthye, út, Cuppa-n a régi portus. Minderről perjelségében (prioratus) használt új pecsétjével megerősített privilégiumot ad ki. D. in domo nostra in Gora, die 6. Maii, a. d. 1353. E.: ÖStA. HHStA. Familienarchiv Erdődy, D-10012a. Hártya, egyszerű N iniciálé. Függőpecsétre utaló sodrat látszik. Hátlapon későbbi kézzel írott, latin nyelvű tárgymegjelölés. (Donatio Vagatonich prioratus Aurane super possessione Miholia 1353.) Á.: Grabarya-i Bertalan vránai perjel, dubicai örökös c., 1506. máj. 3. (ÖStA. HHStA. Familienarchiv Erdődy, D-1075a., 28-7-1.) K.: Alsószlavónia 4–4. (34. szám) (Á. alapján). R.: Iványi 11/2 139. Megj.: Az átíró oklevelet lásd: Alsószlavónia 269–270. (163. szám). 294. 1353. máj. 6. gorai johannita rendház Baudonus Cornuti fr., a jeruzsálemi Szt. János-ispotályos ház Mo.-i és szlavóniai (Sclauonia) perjele és Dubica örökös c.-e tudtul adja, hogy a vele levő procer-ek tanácsával és egyetértésével úgy döntött, hogy a neki és rendházának [oklevél más részéből: Vagach (dict.)] Balázs által eddig teljesített és ezután tel-