Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXXVI. 1352. (Budapest–Szeged, 2018.)

Documenta

746. 1352. okt. 22. 1352. okt. 22. (1352., 22. die Oct.) [I.] Lajos király (H) és Valente-i János genovai d�zse és a genovai k�ztársaság k�z�tt sz�vetség j�n létre a velencei d�zse és k�ztársaság elpusztítására. Gergely, a váradi egyház kanonokja és kincstart�ja, decretorum doctor, a király két nyílt oklevele – amelyek k�z�l az egyik a király sáfránysárga szín�, selyemsodraton f�gg� nagypecsétjével volt ellátva, egyik oldalán a király képével, amint jobb kezében liliomos vég� jogart, bal kezében pedig kereszttel ellátott országalmát tart, k�rirata pedig �gy sz�lt, hogy „Lajos, isten kegyelméb�l Mo., Da és Ho. királya”, a pecsét másik odalán kett�skereszttel ellátott pajzs volt, k�rirata ........, és ez az oklevél Budán kelt, a jelen év szept. 20-án (Bude, hoc a., die 20. mensis Sept.), a másik Budán kelt szept. 18-án (Bude, hoc a., die 18. mensis Sept.), és a király kis, sáfránysárga viaszba nyomott v�r�s pecsétjével [!] volt ellátva, és amelyen a király címerével ellátott pajzs volt, k�rirata pedig ez volt: „Lajos király titkos p[ecsétje], tartalmuk pedig alább (l. 656. szám) szerepel – által felhatalmazott k�vete, másik részr

�l pedig a d�zse �r és a genovai communa megbízott tanácsosai az alábbiakban állapodtak meg: a sz�vetség 1352. dec. 25-én (in fe. Nat. d. prox. venturo) lép hatályba és két évre sz�l. Ez alatt a király a velenceieket f� ellenségeiként fogja kezelni, vel�k békér�l tárgyalást nem folytat. A jelzett id�tartam alatt a genovaiak által – a király és seregének k�zrem�k�dése nélk�l – Dalmáciában elfoglalt városok, várak, f�ldek, er�sségek és más helyek ing�ságait a genovaiak felprédálhatják. Az itt él� emberek a király alattval�i maradnak. Az itt elfogott velenceiket és zsoldosaikat a genovaik b�rt�nzik be. Az elfoglalt helyek azonban a király tulajdonában maradnak. Ha az elfoglalt helyek nem Dalmácia ter�letén vannak, hanem a velenceiek fennhat�sága alatt, akkor a király segítsége nélk�l elfoglalt helyek az ott talált ing�ságokkal egy�tt a genovaiakhoz tartoznak. A fentiek megváltása fejében a genovaiaknak joguk van megváltási �sszegr�l megállapodást k�tni. Mindezek megtartására a genovai d�zse és tanácsosai is ígéretet tettek. Ut�bbiak beleegyeztek abba, hogy ha a király Dalmáciában, v. másutt, a velenceiek által tartott ter�leteken bármit a genovaiak segítsége nélk�l elfoglal, az ott talált ing�ságok a királyt illessék. A genovai d�zse bármikor k�ldhet gályákat a velencei �b�lbe �gy, hogy ennek id�pontjár�l értesítnie kell a király k�vetét. Az értesítést k�vet�en a király Dalmáciában lév� csapatainak meg kell támadniuk a velenceikeket a szárazf�ld�n. Ha a velenceiek által tartott ter�letek a gályák megérkezése e. alávetik magukat a királynak, akkor az ing�ságokr�l és ingatlanokr�l, valamint a lakosokr�l val� rendelkezés joga a királyt illesse. Ha az alávetésre a gályák megérkezése u. ker�l sor, a királynak kell megállapodásra jutnia a genovaiakkal arr�l, hogy tekintsenek el az említett ter�letek kifosztását�l. Ha erre nem ker�l sor, a zsákmány fele a genovaiakat illeti. A felek abban is megállapodtak, hogy az általuk k�z�sen elfoglalt ter�leteken szerzett zsákmányt 2 egyenl� részre osztják egymás k�z�tt, a Dalmáciában visszaszerzett ter�letek a királyé lesznek, a velenceiek által másutt tartott ter�letek pedig a genovaiakat illetik. Ha a király, v. a genovai d�zse dec. 25-e e. megállapodásra jut a velenceiekkel és nyilvános okirat tan�sága szerint békét k�t, akkor a jelen megállapodás semmisnek tekintend�. Mindezekre a királyt képvisel� Gergely procurator és k�vet, valamint a d�zse, tanácsosai és a genovai communa esk�t tettek. K.: Wenzel, Dipl. Eml. II. 432–437. (349. szám). (A torin�i lt.-ban lév� E. alapján.) R.: Horváth J. 10. (81. szám). Megj.: A genovai tanács el�zetes, olasz nyelv� határozatát l. Wenzel, Dipl. eml. II. 431– 432. (348. szám). � 292