Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXXVI. 1352. (Budapest–Szeged, 2018.)

Documenta

384. [1352.] máj. 23. Villeneuve-lès-Avignon [VI. Kelemen pápa] Guillelmus Bracharensis-i érseknek k�ld�tt levelében említi [I.] Lajos király (V) Guido Portuensis-i p�sp�knek k�ld�tt levelét, amit a pápa tovább k�ld�tt az érseknek. D. Villamnouam, Avignon egyházm., X. Kal. Iunii, [pápasága] 11. év[é]ben. Reg.: ASV. Reg. Vat. 146. 7v. (Df. 292 256.) K.: – 385. 1352. máj. 23. Buda Tamás c., [I.] Lajos király (H) országbír�ja, Turuch m. honorbirtokosa hír�l adja: egyik részr�l Lendua-i István fia Mikl�s volt bán, másik részr�l Iuan fia Imre, ugyanezen Polyan-i Iuan fia Mikl�s fiai: János és Mihály k�z�tt per keletkezett a Zala m.-i Polyah birtok kapcsán, amely az ország t�bb bír�ja e. folyt hossz� id�n kereszt�l, és az országbír� jelenléte elé jutott a jelen máj. 1-jére (ad presentes oct. B. Georgii mart.). A határnapon az országbír� színe e. megjelenve egyik részr�l Mikl�s volt bán, a másik részr�l Iuan fia Imre a maga és Mikl�s fiai: János és Mihály nevében a vasvári egyház kápt.-jának megbíz�levelével el�adták, hogy az országbír� engedélyével, Gylethius fiai: Mikl�s nádor és János mr., az országbír� és Wgal-i Pál volt bán, jelenleg az országbír� prothonotarius-a és az ország más bár�i k�zrem�k�désével �sszes pereikben megegyezésre jutottak. E szerint Iuan fia Imre, ugyanezen Iuan fia Mikl�s fiai: János és Mihály a Zala m.-i Tolmach birtokot – amelyet Mikl�s volt bán Lenche (dict.) Péter fia Mihály Polyah birtokban lév� részéért cserébe adott Lenche (dict.) Mihálynak – ugyanezen határok k�z�tt j�l. 1-jén (in oct. fe. Nat. B. Johannis Bapt. nunc prox. venturis) Waya-i Mikl�s fia István, a curia-b�l kik�ld�tt speciális királyi ember jelenlétében, a vasvári kápt. tan�ságtétele mellett – akinek kik�ldésére a kápt.-t a jelen oklevéllel felkéri az országbír� – �sszes jogai teljességével, bárki ellentmondását figyelmen kív�l hagyva Mikl�s bánnak iktatják, továbbá Bertalan volt veszprémi p�sp�k privilégiumát a szintén Zala m.-i Bokkyzenthgyurg ~ Bokkyzenthgyurgh-ra vonatkoz�an ugyanezen a napon a királyi és kápt.-i emberek jelenlétében Mikl�s volt bánnak át kell adniuk, valamint Bokkyzenthgyurgh birtokkal kapcsolatos �sszes pereiket Mikl�s volt bánnal egy�tt, az � k�ltségén kell folytatniuk. Ennek fejében Mikl�s volt bán Lenche (dict.) Mihály említett Polyah-i birtokrészét, amelyet Mihály Tolmach birtokért adott neki cserébe, továbbá Hedricus szintén Polyah-i birtokrészét – amely vásárlás címén Mikl�s volt bánt illeti – egy�tt azokkal az oklevelekkel, amelyek tan�sága szerint az említett részt megvette, jogainak teljességével egy�tt j�l. 3-án (3. die predictarum oct. fe. Nat. B. Johannis Bapt.) a királyi ember és a vasvári kápt. tan�ságtev�jének jelenlétében Iuan fia Imrének és ugyanezen Iuan fia Mikl�s fiainak: Jánosnak és Mihálynak tartozik visszaadni. Ha Iuan fia Imre és Mikl�s fiai: János és Mihály Tolmach birtokot nem lennének hajland�k Mikl�s bánnak iktatni az említett id�pontban, akkor Mikl�s bán Polyah birtokban maradhat addig, amíg a nevezettek nem iktatják neki Tolmach birtokot. Ha viszont Tolmach birtokot átadják, akkor Mikl�s bán is tartozik a Polyah birtokban lév� részeket nekik visszaadni. A felek a fent említettek végrehajtásár�l sz�l� jelentést a vasvári kápt. oklevelében okt. 6-ra (ad oct. fe. B. Mychaelis arch. nunc prox. venturas) tartoznak az országbír�nak visszavinni, amikor is egymással szemben kiállíttatott okleveleiket egymásnak át kell adniuk, amit megtartanának, az pedig hatályát veszítse. Mindezeket a felek �nként vállalták. D. 23. die oct. fe. B. Georgii mart. predictarum, a. d. 1352. � 156