Kristó Gyula: Anjou–kori Oklevéltár. XXXV. 1351. (Budapest–Szeged, 2019.)

Documenta

szászok [birtokai] között lévő (inter Saxones existentes), vásárolt és a vásárlás jogán őt illető Repafolua és Petherfolua ~ Peterfolua birtokokba törvényesen be akar lépni, ezért a vajda kéri a kápt.-t, hogy küldje ki tanúját Hideguiz-i György fia: Miklós vagy Simon bán fia: Miklós vagy Bord vajdai emberek valamelyike mellé, akik a törvényesen összehívott szomszédok jelenlétében Peterfolua és Repafolua birtokok határjárását a helyszínen a régi határjelek mentén – szükség esetén új határjelek emelésével – végezzék el, majd iktassák a birtokokat Berethalm-i Péter c.nek, ha nem lesz ellentmondás, az esetleges ellentmondókat idézzék Péter c.-szel szemben a vajda jelenléte elé márc. 30-ra (ad oct. medii Quadr. nunc venturas), az iktatásról, az esetleges ellentmondók megidézésének idejéről és helyéről, valamint az idézettek nevéről és a kitűzött időpontról küldjenek írásos jelentést. D. in Thorda, in oct. fe. Purif. virg. gloriose, a. d. 1351. E.: Dl. 30 653. (Gyulafehérvári kápt. országos lt. Miscellanea 1. 5. 25.) Hátlapján azonos és későbbi kezektől származó tárgymegjelölések, valamint egykori kerek zárópecsét nyoma láthatók. Papír. Má.: E.-vel azonos jelzet alatt az erdélyi kápt. 1786. júl. 27-én kiállított hiteles Má. K.: AO. V. 427. (264. szám, kihagyásokkal); Doc. Trans X. 13–14. (13. szám). R.: ZW. II. 78. (662. szám; német nyelvű); Erdélyi Okm. III. 227–228. (589. szám). Ford.: Doc. Trans X. 13–14. (13. szám; román nyelvű). 59. [1351.] febr. 10. Avignon [VI.] Kelemen pápa [Miklós] zágrábi püspöknek. Megkapta a néhai [I.] Károly király (U) fia, István szlavón herceg és a néhai Bajor (de Bavaria) Lajos leánya, Margit kérését, hogy harmadfokú rokonságuk ellenére megkötött házasságukhoz adjon felmentést. A pápa meghagyja a püspöknek, hogy István és Margit számára adja azt meg, de mivel ezt utólag kérik, csak a megfelelő bűnbánat (penitentia) elvégzése u., ezen felül István és Margit a dispensatio elnyerésétől számított 1 éven belül alapítsanak kápolnát a Szt. Kereszt tiszteletére, és azt saját javaikból évente 20 ezüst M. adományban részesítsék. D. Avinione, IV. Id. Febr., [pápasága] 9. év[é]ben. [1351.] Reg.: ASV. RA. tom. 250. fol. 451r. (Df. 291 200.) K.: Mon. Vat. Slov. III/2. 298–299. (272. szám); B. Halász É., Turul 2005/3–4. 114–115. (2. szám). 74