Kristó Gyula: Anjou–kori Oklevéltár. XXXV. 1351. (Budapest–Szeged, 2019.)

Documenta

E.: (Df. 269 782.) Hátlapján azonos – eszerint a János fia: Péterrel és fiaival szemben álló felek: Lugnye-i Péter, Chele-i László, Wyfolu-i Péter, Bezzegh-i Peteu és Ezen-i András – és későbbi kézzel írott tárgymelgelölés és kitöredezett kerek pecsét, az alá írott feljegyzésből ....... Paulus filius ....... szövegrész látható. K.: –. 764. 1351. dec. 11. [I.] Lajos király (H, Da, C, Ra, Se, G, L, Cu, Bu, princeps Sal. et honoris montis S. Angeli d.) tudatja: az ország báróinak, előkelőinek (proceres) és nemeseinek egyeteme színe elé járulva emlékezetébe idézte hűségüket és hűséges szolgálataikat, melyeket neki és országának különböző körülmények között tettek, és bemutatták őse és elődje, a néhai [II.] András király (H), III. Béla király fia aranybullájával megerősített, Szt. Istvántól, a magyar nemzet (gens) királyától és apostolától kapott szabadságaikat megújító és megerősítő privilégiumát, egybehangzóan kérve, hogy azt fogadja el és privilegiális formában szóról szóra átírva erősítse meg az abban foglalt valamennyi szabadságukkal együtt, kivéve az alább megnevezett egyetlen articulus-t, és szabadságaikat így megújítva biztosítsa. A király országa báróinak, előkelőinek és nemeseinek kérésére – emlékezetébe idézve a kérelmezők hűséges szolgálatait, amelyeket neki és országa javára cselekedtek különböző körülmények között, különösen azt, hogy a testvére, a néhai András király (Je, Si) ártatlan vére kiontásának megbosszulására a Nápolyi Királyságba (Regnum Sicilie) mentek vele – hűségük növelése érdekében anyja, Erzsébet királyné (H) hozzájárulásával, a bárók tanácsára szóról szóra átírja, elfogadja, megújítja és megerősíti elődje és őse, az említett András király aranybullájával megerősített privilégiumát az abba foglalt valamennyi szabadsággal együtt örök érvénnyel, kivéve a privilégiumból azt az említett módon kirekesztett articulus-t, hogy: az örökös nélkül elhunyt nemesek egyházaknak vagy másoknak, akiknek akarják, életükben és haláluk esetére odaadhatják, rájuk hagyhatják (legare), eladhatják, vagy elidegeníthetik birtokaikat. Ezzel szemben birtokaik jog és törvény szerint tisztán és egyszerűen ellentmondás nélkül fr.-eikre, rokonaikra (proximus) és nemzedékeikre (generacio) háramoljanak. Ezenfelül a király az országlakók nyugalma és békéje érdekében anyja akaratából és a bárók tanácsára a következő szabadságokat adja még a fentiekhez. Ha főpapok (prelati) vagy más egyházi személyek (viri ecclesiastici) országának nemeseivel szemben bármilyen pert indítanak az ország akármelyik bírója e., abban az ügyben, amely miatt a per folyik, a perfüggés idején (lite pendente) nem 530