Kristó Gyula: Anjou–kori Oklevéltár. XXXV. 1351. (Budapest–Szeged, 2019.)

Documenta

R.: Bónis–Balogh 127. (1163. szám); Erdélyi Okm. III. 236. (620. szám). Ford.: Doc. Trans. X. 66–67. (69. szám; román nyelvű). 677. [13]51. (okt. 18.) Buda István erdélyi herceg a Dees-i királyi hospes-ek panaszára megtiltja, hogy őket vagy embereiket személyükben bárki akadályozza vagy vagyonukban megkárosítsa, mert Mo. egész területén és az erdélyi részekben is vámmentességet élveznek, s csak saját bírájuk e. perelhetők. D. Bude, in ipso die [S. Luce ev., a. d. 13]51. E.: Archivele Statului Cluj. Dés város lt. Dés város tanácsa. Oklevelek 15. (Df. 277 848.) Az oklevél csersavval való kezelése miatt olvashatatlan. Hártya, hátlapján 8 cm átmérőjű kerek pecsét töredékeivel és elmosódott 15. századi feljegyzéssel. K.: –. R.: Papp M., Tört. Lapok 1874. 411.; ZW. II. 81. (665. szám; német nyelvű; a keltezés indoklásával); Doc. Trans. X. 65. (68. szám; román nyelvű); Erdélyi Okm. III. 236–237. (621. szám). Megj.: A fenti regeszta az oklevél olvashatatlansága miatt a korábban készített tartalmi kivonatok alapján készült. Az irat napi keltezése bizonytalan, erre vonatkozóan l. a feltüntetett irodalom indoklásait. OL az oklevél E.-jéről készült Fk. mellett rövid modernkori tartalmi kivonatot is őriz. Eszerint a keltezésből a következő részlet olvasható: Datum Bude in quindenis festi sancti ....... 678. 1351. okt. 19. Kolozs Gunbasi-i (dict.) János mr. Kolus m.-i c., valamint Bugar (dict.) János és István fia: János szb.-k tudatják: korábbi döntésük szerint László fia: István Nadas-i nemes okt. 19-én (f. IV. prox. p. fe. B. Luce ev.) egy Gumbas-i és egy Kouroug-i nemessel esküt tartozott tenni előttük arról, hogy András erdélyi püspök Miklós fia: Kelemen és Jakab litteratus jobbágyainak Kouroug-i tizedjövedelmét neki adta el, de Gunbas-i ~ Gumbasi-i Domokos e tizedektől eltiltotta, amivel 3 M. ezüst értékű kárt okozott neki. A fenti időpontban László fia: István az esküt az előírt módon Domokossal szemben letette, ezért a c. és a szb.-k úgy ítélkeznek, hogy Gumbasi-i Domokos e 3 M. ezüstöt az ország szokása szerint fizesse meg, úgy, hogy nov. 2-án (in quind. datarum presencium) 1 M., nov. 9-én (in oct. eiusdem solucionis) ugyancsak 1 M., végül nov. 16-án (in oct. secunde solucionis) szintén 1 M. ezüstöt kell megfizetnie. Amennyiben Domokos az első kitűzött időpontban nem fizetne, bírságra ítélik, ha a második határidőt elmulasztaná, az első részletet elveszíti, ha pedig az utolsó időpontban nem 467