Anjou-kori Oklevéltár. XXXIV. 1350. (Budapest-Szeged, 2013)

Documenta

Megj.: Hibás keltezésű. Figyelembe véve azt, hogy az irat csak Má.-ban maradt fenn, s a királyi parancs I. Károly király nevében lett kiállítva, ráadásul a kápt.-i jelentést is hozzá címezték, feltehetően a másoló rontotta az irat(ok) keletkezésének időpontját, méghozzá két alkalommal.

633. 1350. szept. 14. Buda

Miklós nádor (H), a kunok bírája értesíti a Lelez-i konv.-et, hogy Warda-i László fia: János panasza szerint Zerdahel-i Franchyk fiai: Péter és Boxa jún. 30-án (f. IV. prox. p. fe. B. Jacobi ap., a. in presenti preteritum) Zerdahel faluban hatalmaskodva felkeresték és elfogták az ő István és Mihály nevű szolgáit, s egyiküket életveszélyesen megsebesítették. A nádor kéri a konv.-et, hogy embere, Baka-i Mihály, Petri-i Petheu, Mihály fia: János vagy András fia: Mihály mellé küldjenek tanút az ügy kivizsgálására, a történtekről pedig küldjenek írásos jelentést. D. Bude, in fe. Exalt.

S. Crucis, a. d. 1350.

Á.: a 674. számú oklevélben.

K.: Z. II. 435-436. (310. szám).

Megj.: Szövege a névalakok, a címzett és a keltezés kivételével teljesen megegyezik a nádor 1350. szept. 1-jén keltezett, egri kápt.-hoz szóló parancslevelével (1. 623. szám). Ezzel magyarázható, hogy a leleszi konv. okt. 6-án kelt jelentésének, amely a fenti, vizsgálatot elrendelő nádori oklevelet átírja (1. 674. szám), Z. II. 435-346. (310. szám) alatt található K.-a elhagyva a nádor által a leleszi konv.-hez küldött parancs szövegét, visszautal a néhány oldallal előbb közzétett egri kápt.-hoz küldött parancslevélhez. 1. Z. II. 430. (305. szám.)

634. (1350.) szept. 14.

Az egri kápt. jelenti Miklós nádornak (H), a kunok bírájának, hogy szept. 1-jei oklevelének (1. 623. szám) megfelelően embere, Petri-i Miklós fia: Petheu mellé tanúul küldték aljegyzőjüket, az ifjú Pál mr.-t, akik mindenkitől, különösen Zereda- hel birtok szomszédjaitól kérdezősködve megtudták, hogy Zeredahel-i Francik fiai: Péter és Boxa jún. 30-án (in eadem f. IV. p. ipsum fe. B. Jacobi ap. iám preteritum) Varada-i László fia: János szolgáit, Istvánt és Mihályt Zeredahel falujukban hatalmaskodva elfogták, alaposan megverték, s Istvánt életveszélyesen megsebesítették.

D. in fe. Exalt. S. Crucis, a. supradict. [1350.]

E. : Dl. 76 976. (Zichy cs. zsélyi It. 1. B. 190.) Hátlapján azonos kézzel írott tárgymegjelölés látható. Papír, töredezett kerek pecséttel.

352