Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXXI. 1347. (Budapest–Szeged, 2007.)

[I.] Lajos király (H, Da, C, Ra, Se, G, L, Cu, Bu, princ. Sal., mont. S. Angeli dom.) színe e. megjelenve István fia Miklós, egykor egész Ho. és Selauonia bánja bemutatta [I.] Károly király (H) harmadik és egyben utolsó pecsétjével mepecsételt privilegiális oklevelét kérve, hogy a király azt privilégium formájában átírva érvényesítse. A király Miklós bán érdemeire való tekintettel számos famulus-ának és rokonának halála, csonkulása és súlyos sebesülése árán visszaszerezte a bánság területét a jogtalan foglalóktól, továbbá midőn a király a Zára városa e. levő és a velenceiek által tartott Stikach (Stykach) (dict.) várat ostromolta, Miklós bán 2 életveszélyes sebet szenvedett, miközben övéi közül többet megöltek, a király összes hadjáratában részt vett sem személyét, sem javait nem kímélve - a kérést az anyakirályné egyetértésével, a főpapok és bárók tanácsára teljesíti. Ennek megerősítésére kettőspecsétjével ellátott privilegiális oklevelet ad ki. D. Thatamerius (Tatamerius), a [székes-]fehérvári egyház prépostja, királyi udvari alkancellár keze által, a. d. 1347., pridie Non. mensis Jul. uralkodása 6. évében. Méltóságnévsor: Csanád esztergomi érsek, örökös esztergomi c., István kalocsai, Miklós zárai, Domokos spalatói érsek, Miklós egri, András erdélyi, Demeter váradi, Jakab zágrábi, Miklós pécsi, Péter szerémi, Gergely csanádi, Lőrinc boszniai, Kálmán győri, Mihály váci, János veszprémi és Miklós nyitrai választott püspökök; világiak: Miklós nádor, a kunok bírája, István erdélyi vajda, Zolnuk (Zonuk)-i c., Olivér királyi tárnokmr., Pál c. országbíró, Pál királynéi tárnokmr., Domokos Macho (Machow)-i bán, Miklós egész Selauonia és Ho. bánja, Iwanka asztalnokmr., Miklós pohárnokmr., Dénes lovászmr., Treutul (Treutel) (dict.) Miklós mr. pozsonyi c. A. E.: 1. Dl. 2822. (NRA. 540. 24.) Az oklevél alján a király 1365. jan. 6-i megerősítő záradéka olvasható. A hártyán vörös-zöld zsinóron 2 természetes színű kerek függőpecsét, az egyik kissé sérült, a másik töredékes állapotban. 2. Dl. 5365. (NRA. 397. 30.) Kissé vízfoltos. Hátoldalán más középkori kéz írásával tárgymegjelölés, benne Cheztrig, Zenthelsebeth, Hethkutus névalakok. Az oklevél alján a király 1365. jan. 6-i megerősítő záradéka olvasható. A hártyán vörös-zöld zsinórokon 2 természetes színű, kerek fiiggőpecsét töredéke. (Az eltérő névalakokat zárójelben adjuk.) K.: (I. Károly király átírt 1334. évi oklevelét 1. Zala I. 276-286. old. 200. szám.) 654. 1347. júl. 6. Buda [I.] Lajos király (H) színe e. megjelenve István 11a Miklós, egész Selauonia és Ho. volt bánja bemutatta [I.] Károly király (H) itt átírt, harmadik és egyben utolsó pecsétjével megerősített privilegiális oklevelét kérve annak nyílt oklevélben történő érvényesítését és megerősítését, amit a király a jelen oklevéllel teljesít. D. Bude, in oct. ap. BB. Petri et Pauli, a. d. 1347.