Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXXI. 1347. (Budapest–Szeged, 2007.)

K.: Z. II. 248-250. (172. szám). Ford.: Doc. Trans. IV. 355-357. (523. szám) (K. alapján) (román nyelvű). 413. 1347. máj. 12. Buda Pál c., [1.] Lajos király (H) országbírója hírül adja: midőn [1346.] aug. 27-én (in oct. fe. B. regis Stephani nunc prox. preteritis) ítélőszéket tartott, Sowar ~ Souar (Souar)-i János fia László királynéi asztalnokmr. a maga és Sowar (Souar)-i György fia Péter nevében különböző időpontokban kiadott perhalasztó okleveleket, továbbá a Jazou (Jazo)-i egyház konv.-jének oklevelét mutatta be, amelyek közül az utóbbi tartalmazta Miklós néhai választott kalocsai érsek, királyi kápolnaispán megegyezésről szóló oklevelét. E szerint egyik részről néhai Demeter királyi tárnokmr., másik részről György fia Péter és János fia László mr.-ek között per keletkezett Demeter mr. Lypolch (Lipolch ~ Lypolch), valamint Péter és László mr.-ek Sowar (Souar) birtokai közötti határok ügyében, amelyet a felek akaratából 1334. máj. 1-jére (ad oct. fe. B. Georgii mart., a. d. 1334. preteritas) halaszottak. Majd az ügy az országbíró több halasztó oklevelének értelmében 1338. máj. 8-ra (ad quind. eiusdem fe. B. Georgii mart., a. d. 1338. transactas) került. Innen az ügy Demeter mr. halála után Nekche-i Miklós fia Denk mr.-re szállt, és 1339. jan. 13-ra (ad oct. fe. Epiph. d., a. d. incam. 1339. preteritas) halasztották. Majd királyi parancsra, a felek akaratából, ill. megegyezés céljából, többszöri halasztás után [1346.] máj. 1-jére (ad oct. fe. B. Georgii mart., a. nunc prox. elapso preteritas) halasztották az ügyet végső döntéshozatalra. A határnapon az országbíró e. Denk mr. nem jelent meg, és nem is küldött senkit maga helyett, ezért egyszeri bírságban marasztaltatott el. A Jazou (Jazo)-i konv. említett oklevele szerint, amely tartalmazta a kápolnaispán megegyezésről szóló oklevelét is, a kápolnaispán színe e. egyik részről Sous (dict.) László mr. nevében a király megbízólevelével Synka (Sinka ~ Synka) fia Petheu, Sous (dict.) Péter mr. nevében a szepesi kápt. megbízólevelével Miklós fia Miklós, másik részről Nekche-i Miklós fia Denk mr. nevében az országbíró megbízólevelével Salamon fia Dobou jelent meg. A felek előadták, hogy Byztrekezy (Bystrekezy ~ Byztrekezy) és Rennukkezy birtokok ügyében fogott bírák közreműködésével megegyezésre jutottak. E szerint [1346.] ápr. 6-án (f. V. prox. an. domin. Ramis palmarum tunc prox. preteritam) a felek tartoztak 6 fogott bírót odavezetni Byztrekezy és Rennukkezy birtokok D-i oldalára a Jazou (Jazo)-i konv. tanúságtétele mellett, és az említett birtokokra vonatkozó összes okleveleiket bemutatni oly feltétellel, hogy az ekkor be nem mutatott oklevelek hatályukat veszítsék, és a meg nem jelenő fél 20 M.-ban marasztaltassék el. Mindezeket a felek önként vállalták. A konv. a felek kérésére Péter és László mr.-ek, Sowar (Souar)-i nemesek társaságában János testvért, Denk mr. procurator-a társaságában pedig Máté Jazou (Jazo)-i plébánost küldte ki a fentiek tanúságtételére, akik Péter és László mr.-ek, valamint Denk mr. nevében procurator-a, Dobou társasá-