Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXXI. 1347. (Budapest–Szeged, 2007.)

Miklós nádor (H), a kunok bírája hírül adja: Doby-i Lőrinc fia István mr. Dowsa ~ Dousa néhai nádor fiait: Jakab és Pál mr.-eket Teglas és Tursamson birtokok ügyében 1343. szept. 15-re (sub a. d. 1343., ad oct. fe. Nat. virg. glor.) a nádor színe e. perbe hívta, majd az ügyet többszöri halasztás után 1344. máj. 1-jére (ad oct. fe. B. Georgii mart., in a. d. 1344. preteritas) tették. Ekkor István mr. a nádor színe e. megjelent, míg Dousa fiai nevében János deák (litteratus), jegyző (nótárius) jött el a várad-előhegyi Szt. István első vértanú-egyház konv.-jének megbízólevelével. Utóbbi elmondta, hogy István mr.-nek urai jelenléte nélkül nem tud választ adni, ezért végső időpontot kért nekik a nádor színe e. való megjelenésre, mire ő a pert [1344.] aug. 1-jére (ad oct. fe. B. Jacobi ap. tunc prox. venturas) halasztotta azzal, hogy Dousa fiai perkezdet e. 3 M. büntetést tartoznak fizetni. Mivel a határnapon a 3 M.-t nem fizették meg, kétszeres összeg megfizetésének kötelezettsége mellett az ügyet [1344.] szept. 15-re (ad oct. fe. Nat. virg. glor. subsequenes), majd [1344.] dec. 7-re (ad oct. fe. B. Andree ap.), majd pedig királyi oklevéllel halasztották el Dousa fia Jakab mr. betegsége (corporea debilitas) miatt, minthogy testvére, Pál mr. nélküle nem tudott választ adni az ügyben. így az ügy [1345.] jan. 13-ra (ad oct. fe. Epiph. d. affuturas), majd királyi parancsra [1345.] márc. 2-re (ad diem medii Quadr.) került. Noha a felek között Jakab mr. betegsége miatt vita keletkezett, mivel István mr. az egri kápt., a Jazou-i konv. és a Borsod-i c. és a m. szb.-inak okleveleivel bizonyította a királynak, hogy Jakab mr. egyáltalán nem beteg, ezért Jakab mr. nyelvváltság megfizetésére ítéltetett. Testvére, Pál mr. viszont az oklevelekkel ellentétben állította, hogy Jakab mr. beteg, és ezt kész volt a szomszédok és a m. nemesei által, István mr.-rel közös vizsgálat révén bizonyítani, de István mr. ezt nem fogadta el, inkább a 3 említett oklevelet hatálytalanította. Erre a nádor engedélyezte az eredeti per folytatását, de most István mr.-nek magára kellett vállalnia a nyelvváltság megfizetését. Emiatt az ügy [1345.] márc. 2-ról többszöri halasztás után végül [1347.] febr. 2l-re (ad presentes oct. diei Cynerum) került azzal, hogy a felek békésen egyezzenek meg. A határnapon Doby-i Lőrinc fia István mr. nevében egyik részről Gergely fia Pál jelent meg az egri egyház kápt.-jának megbízólevelével, másik részről Dousa volt nádor fia Pál mr. személyesen, testvére, Jakab mr. nevében pedig János deák (litteratus) jött el a várad-előhegyi Szt. István első vértanú-egyház megbízólevelével. A felek bemutatták az egri egyház kápt.-ja nyílt oklevelét (1. 162. szám) a közöttük létrejött megegyezésről 2 példányban. Kérték az oklevél privilegiális formában történő átírását, amit a nádor a jelen oklevéllel teljesít. Egyben elrendeli, hogy Dousa fiai az említett 50 M.-t az oklevélben szereplő feltételek mellett színe e. fizessék meg István mr.-nek. D. Bude, 12. die oct. diei Cynerum predictarum, a. d. 1347. E.: Dl. 3888. (NRA. 1537. 2.) Erősen vízfoltos, helyenként nehezen olvasható. A hártyán kerek zárópecsét nyoma.