Anjou-kori Oklevéltár. XXX. 1346. (Budapest-Szeged, 2014)
Documenta
vele menjen Magyaro.-ra. A pápa minden levelet, amit a püspök magával visz, a püspök és a pátriárka nevére megváltoztatott és ezeket a püspöknek elküldte. Ha tehát a pátriárka vele tart, a most küldött levelek érvényesek, nem azok, amiket a püspök magával vitt, s ezeket használják mindketten. Ha viszont a pátriárka nem akar a püspökkel menni, a most küldött leveleket figyelmen kívül hagyva a püspök maga hajtsa végre a feladatot, s a vele vitt menleveleket használja. A minap a pápa processus generalis-t hiretett ki azon gonosztevők ellen, akik András király (Si) halálának elkövetői v. tanácsadói voltak, és ezen processus kihirdetését elküldi a püspöknek átiratban. A processus specialis-t az ügyben szükséges okokból még kis ideig elhalasztja. D. Avinione, VII. Id. febr., pápasága 4. évében. [1346.] Reg.: ASV.Reg. Vat. Vol. 139. föl. 183r. nr. 780. (Df. 291 833.) K.: Theiner I. 701-702; Wenzel, Dipl. emi. II. 141. R.: Déprez—Moliat, VI. Kelemen B. 894. szám. 88. [1346.] febr. 7. Avignon [VI. Kelemen pápa] Bertrand aquileiai pátriárkának, az apostoli szék nunciu- sának: bizonyos fontos ügyekben Ferenc tieszti püspököt [I.] Lajos királyhoz (V) és a magyar királyi ház más tagjaihoz küldte a minap, kibocsátva neki számos menlevelet. A távozása után azonban a pápának hasznosnak tűnt, hogy ezen feladat elvégzése érdekében a pátriárka (akit, mint mondják, a király elfogad) is tartson a püspökkel (ha ez nincs Bertrand személyének és egyházának kárára). Minden levelet, amit a püspök magával visz az ügyben, a püspök és a pátriárka nevére megváltoztatta a pápa és azokat a püspöknek elküldi, hogy ha a pátriárka vele tart, a most küldött leveleket használják, ne azokat, amiket a püspök magával vitt. Ha viszont a pátriárka nem tud vele menni, a most küldött leveleket figyelmen kívül hagyva a püspök a magával vitt leveleket használva hajtsa végre a feladatot. Ha a pátriárka el tud menni Magyaro.-ra (partes Vngarie), a püspök részletesen elmond majd neki mindent (ez ügyben a pápa ír a püspöknek), amit a pápa rábízott, s a pátriárka vezetésével együtt hajtsák végre e feladatot a megbízás szerint. A minap a pápa processus generalis-t hirdetett ki azon gonosztevők ellen, akik András király (Si) halálának elkövetői v. tanácsadói voltak, és ezen processus kihirdetését elküldi Bertrandnak átiratban. A processus specialis-t az ügyben szükséges okokból még kis ideig elhalasztja. D. Avinione, VII. Id. Febr., pápasága 4. évében. [ 1346.] Reg.: ASV.Reg. Vat. Vol. 139. föl. 183v. nr. 781. (Df. 291 833.) K.: Theiner I. 701-702; Wenzel, Dipl. emi. II. 141. R.: Déprez-Mollat, VI. Kelemen B. 895. szám. 62
