Anjou-kori Oklevéltár. XXX. 1346. (Budapest-Szeged, 2014)

Documenta

szükségei miatt Miklós egri püspöknek nagy pénzösszegért elzálogosított, ami, miként később a káptalan az erről szóló saját okleveleiben látta, 49 márka és 4 garas volt) a maga és szülei lelki üdvéért Szt. János egri egyházára, ti. a püspökségre hagyta örökre, úgy, hogy a püspök még Péter adósságait is az alábbi személyeknek és kegyes helyeknek eszerint fizesse ki: Henric fia: Barnabásnak 13 forintot, férjezetten (innupta) leánytestvérének 6 márkát, másik leánytestvérének (aki Zwmula-i Demeter fia: János felesége) 4 márkát, Tord-i Demeternek 90 garast. Nagy (Magnus) Jánosnak 10 garast, a mondott Szt. Mihály-egyháznak (ahol majd eltemetik) 2 márkát, a Boldogságos Szüz- kolostornak 1 márkát, a Szt. Miklós-kolostornak 1 márkát, Wrthlin feleségének 10 garast, Felnemethy-ben egy kard áráért 6 garast, Bereck fia: Lászlónak 20 garast, Wytalis fia: Jánosnak 20 garast, az ifjú Pál kalmárnak (institor) 24 garast, Hynhus (diet.) Pálnak 16 garast, Kunch fia: Miklósnak - Tót (Sclauus) Jakab famulus-ának - 16 garast. Kelemen fia: Egyednek a kőhíd végénél 7 garast, a Lőrinc fia: István telkén (curia) lakó Cypelleus (diet.) Miklósnak 2 forintot, Miklósnak a fahíd utcáján 20 garast, Mátyás litteratus-nak 12 garast. Mindezeket a püspök a káptalan és mások tudtával kifizette és a szegénységben elhunyt Péter testét eltemette. A szertartásra (exequias) a temetés napján és a sírba tétel 7. napján (7. die deposicionis), ahogy állította, elköltött több mint 7 egri márkát (a kolostorokba küldött viaszon és élelmen túl), és annak 13. napján (13. die eiusdem) több mint 1 márkát. Ezen végrendeletet a mondott nemesek a kiküldött kanonokokkal a káptalanhoz visszatérve igazolták. Erről a káptalan pecsétje ráhelyezésével [!] (apposicio) ellátott privilegiális oklevelet bocsát ki Miklós prépost, János olvasó-, János őrkanonok, János Bursod-i, Dávid Zobouch-i, János Patha-i, Péter Hewes-i, Domokos Bursua-i, András Pankatha-i, János Zemlen-i, Domokos Tarcha-i főesperes [jelenlétében],

D. in crastino fe. apostolorum predict., a. d. 1346.. lévén [I.] Lajos király (H), Csanád esztergomi érsek, István kalocsai érsek, Miklós egri püspök.

E. : HML. Egri kápt. mit. 259. 8.1. 1.5. (Df. 210 168.) Hátlapján kortárs és újkori

kezektől tárgymegjelölések. Függőpecsét fonata. Felül chirographált (ABC). Megj.: Az oklevél keltezése jún. 30., de mivel a forrás a temetésről és az ahhoz viszonyított napokon történtekről múlt időben beszél, dátumhibát kell feltételezni, így valamikor július során kelhetett.

554. [1346.] aug. 1. Avignon

[VI. Kelemen pápa] Bertrand de Baucio montescagliosói comes-nek: az őt segítő két nápolyi polgárral felmentheti András király (Si) halála ügyében az ártatlanokat és azokat, akiket nem talál bűnösnek. Mivel egyesek, mint mondják, a király megölése előtt annak halálára mérgeket készítettek, vizsgálatot folytathat és ítélkezhet ezen személyek ellen. D. Kai. Aug.. pápasága 5. évében. [1346.]

331