Anjou-kori Oklevéltár. XXX. 1346. (Budapest-Szeged, 2014)

Documenta

447. [1346.] jún. 14. Villanova

[VI. Kelemen pápa] Miklós pécsi püspöknek a kérésére speciális keggyel engedélyezi, hogy ő v. papja napfelkelte előtt is misézhessen. D. apud Villamnovam, avignoni egyházmegye,XVIII. Kai. Jul.,pápasága 5. évében. [1346.]

K.: F. IX/1.393-394. (ASV. Reg. Clemetis VI. Anno 5. Vol. 2. föl. 311. alapján.)

448.1346. jún. 14.Bécs

Ferenc trieszti püspök, pápai nuncius Chenad esztergomi érseknek, Jakab vikáriusnak és az érsek képviselőinek: őt VI. Kelemen pápa Magyaro.-ra (partes regni Vngarie) küldte a római egyházat érintő feladatokban, a püspök és familia-ja költségeiről kibocsátotta a pápai kúria szokása szerint ólombullájával ellátott levelét, amiben elrendelte minden rendi és rangú egyházi személynek és testületnek, hogy őt egész oda- és visszaútja során napi 8 aranyforinttal támogassák, az ezzel ellenkezőket pedig a nuncius egyházi fenyítékkel csitíthatja. Ferenc nemrég néhány napot az esztergomi egyházmegyei Pozsonyban tartózkodva utasította az érseket és a vikáriust leveleivel, hogy 27 napra, amíg az esztergomi egyházmegyében volt, 216 aranyforintot küldjenek el neki a költségeire, különben az érseket és a vikáriust kiközösíti, az esztergomi egyházat pedig interdictum alá veti, noha az érsek ellenében, tisztelve annak főpapi méltóságát, akkor nem akart ítéletet hozni. De mivel az érsek és a vikárius, bár megkapták és olvasták a nuncius és a pápa levelét, sem a megadott időn belül, sem utána nem engedelmeskedtek eddig a nunciusi, s így a pápai parancsnak (miként ezt Ferencnek a notarius-a: Wilhelm de Yissem iuratus elmondta). Mivel ezért szükségtől űzve a nuncius a költségeit, ti. a 216 aranyforintot meg kell kapja, de az érsek és a vikárius a pápai parancsok ellen ma- kacskodó lázadóknak tűnnek, ezért a püspök a címzetteket apostoli hatáskörrel utoljára figyelmezteti, hogy a jelen levél bemutatásától számított 6 napon belül a 216 forintot a notarius-a költségeivel együtt, amit egy napra 60 bécsi [dénárra] taksált, a megfelelő kamatokkal (usuris) együtt neki v. képviselőjének Bécsbe küldjék el, különben az időpont elmúltával az érseket interdictum alá helyezi, és ha nem történik változás, a köv. 6 nap után felfüggeszti, végül 12 nap után kiközösíti; Jakab vikáriust és a képviselőket pedig már az első 6 nap után azonnal kiközösíti, és ellenükben és az esztergomi egyház ellen el fog járni a pápai kúriában. D. Wine [!], passaui egyházmegye, a. d. 1346., ind. 14., die 14. mensis Jun., VI. Kelemen pápaságának 5. évében.

E.: EPL. Esztergomi kápt. mit. Radicalia 25. 1. 12. (Df. 236 354.) Előlapja alján vörös viaszú pecsét, hátlapján középkori és újkori kezektől tárgy megjelölések. K.: F. IX/1.401 —404; Str. III. 607-609.

R.: Ortvay, Pozsony III. 82; Bónis, SZR. 1032. szám.

272