Anjou-kori Oklevéltár. XXX. 1346. (Budapest-Szeged, 2014)

Documenta

249. [1346.J márc. 30. Avignon

[VI. Kelemen pápa] Margitnak, Magyaro. (V) királynéjának: csodálkozva tudta meg, hogy férje, [I.] Lajos király (V) Galhardus veszprémi püspököt - akit a pápa a Csanádi egyházból, aminek főpapja volt, már egy éve az akkor üresedésben levő veszprémi egyházba helyezett át - eddig a veszprémi egyház és javai birtokába nem fogadta el. Ez ügyben a pápa levelet írt a királynak, ezért kéri Margitot: a püspök vikáriusait és képviselőit támogassa, hogy a király őket a püspök nevében a veszprémi egyház birtokába engedje. D. Avinione, III. Kai. Apr., pápasága 4. évében. [1346.]

Reg.: ASV. Reg. Vat. Vol. 139. föl. 229r-v. nr. 1013. (Df. 291 839.)

K.: Vespr. II. 116. (tévesen Erzsébet királynét írva címzettként)

R.: Déprez-Mollat, VI. Kelemen B. 933. szám.

250. [1346.] márc. 30. Avignon

[VI. Kelemen pápa VI.] Fülöp francia királynak. A király több levelével és követével javasolta neki a Róbert tarantói princeps és Johanna királynő (Si) közötti házasságot, újabban viszont azt írta, hogy a Nápolyi Királyság kormányzásához hasznosabb lenne, ha Johanna tarantói Lajossal, Róbert fivérével házasodna össze, és a királynő is írt a pápának a Lajossal való házasságról, amit a pápa támogasson és adjon hozzá felmentést (egyebekben a király utolsó levele bemutatása előtt a királynő követei már említést tettek a pápának a Johanna és Lajos közti házasságról). Figyelembe véve, hogy a Nápolyi Királyság jelenleg különféle veszélyeknek, botrányoknak és zűrzavaroknak van kitéve, mivel a mágnásai és bárói megosztottak, az igazság és a béke megszűntével rablók és tolvajok büntetlenül járnak benne, sem az utazóknak, sem másoknak a városokban, várakban és falvakban biztonság nem nyílik, [I.] Lajos király (V) pedig a fivére: András király (Si) elleni felségsértés miatt, aminek elkövetésével mind a királynőt, mind a királyi család más tagjait erősen gyanúsítják, mind levelei, mind a minap a pápa elé küldött követei révén kérte, hogy a pápa a felmentést ne adja meg, mindezek miatt a pápa a királyságba egy bizonyos személyt rendelt küldeni, aki összehívva az egyházi és világi előkelőket tájékozódik a királyság helyzetéről és a pápát majd tájékoztatja, aki ez alapján megfontolja, mit tegyen. Addig viszont nem hasznos a pápai egytértést (ami nélkül a királynő a Nápolyi Királyság hűbéri szerződésének megfelelően senkivel sem házasodhat össze) v. a felmentést megadni az ügyben. Bár Fülöpnek a királynő írt a tarantói Lajossal való házasságról, a pápa nem hallotta, hogy Johanna ezt a főpapokkal, bárókkal és országa más előkelőivel megtanácskozta volna, hanem csak azokkal, akik vele a nápolyi várban vannak, akiket, mint hírlik, András halálával gyanúsí159