Anjou-kori Oklevéltár. XXIX. 1345. (Budapest-Szeged, 2013)

Documenta

A tanács arról is értesült, hogy nagy ellentétek vannak a szárazföldi kapitány és a gubemator-ok között, ami Velence feladatai és szándékai kárára van, ezért utasítják őket, hogy mostantól egyezzenek meg, és a feladatokkal törődjenek, amikre Velence odaküldte őket.

K.: Ljubic II. 292-293. (A „Secreta consilia rogatorum” c. velencei államkönyv alapján. A. 18.)

854.1345.dec. 5.

1345., die V. Dec. A velencei tanács határozatai: a Zára elleni seregben levőket elsőként 2 hónapra küldték, ők a zsoldjukat megkapták, de mivel nem hitték, hogy tovább kell maradniuk, és már 4 hónapja ott vannak a másodikként érkezett seregekkel, ezért nincs élelem és kenyér, s emiatt, úgy hírlik, sokan meghaltak v. megbetegedtek, és mindez Velence 30 ezer fontnyi kárára van. Ezért a tanács írja meg Petrus de Canali tengeri kapitánynak, hogy ha utóda: Petrus Civranus odaér, a gyalogos seregekből, a Pago-iakból és az Arbe-iekből tegyen embereket a gályákra, amik cirkáljanak Zára tengerparti vidékén, felégetve, kirabolva és pusztítva a záraiak szigeteit, házait, állatait, erdőit, szőlőit. írja meg a tanács a szárazföldi kapitánynak és a gubernator-oknak is, hogy gyalogos seregeikből adjanak Petrus Civranus tengeri kapitánynak a kérése szerint.

K.: Ljubic II. 294-295. (A „Secreta consilia rogatorum” c. velencei államkönyv alapján. A. 18.)

855. [1345.] dec. 5. Avignon

[VI. Kelemen pápa] a római egyház milánói (Mediolanum) vikáriusának: aggodalmát kifejezve a lombardiai viszályok miatt, a béke létrehozása érdekében Lombardiába, Tuscia-ba és a római egyház alá tartozó területekre akarta küldeni Bertrand és Guido kardinálisokat, de végül először a Nápolyi Királyságba (regnum Sicilie) küldte őket igen fontos ügyek miatt, ezért előbbi területekre csak később mennek. Kéri a címzettet, hogy igyekezzen addig is fegyverszünetet létrehozni az ottani előkelőkkel. A pápa egyúttal elrendeli, hogy Ferenc Tergestinum-i püspök, pápai nuncius, akit [L] Lajos királyhoz (V) küldött jelentős ügyekben, Lombardián áthaladva járuljon a címzett és más előkelők elé. D. Avinione, Non. Dec., [pápasága] 4. évében. [1345.] Ugyanígy a római egyház veronai és ferrarai vikáriusának, bolognai administrator-ának és más előkelőknek. D. ut supra.

Reg.: ASV. Reg. Vat. Vol. 139. föl. 161v-162r. ep. 674-679. (Df. 291 831.) R.: Déprez-Mollat, VI. Kelemen B. 835. szám.

470