Anjou-kori Oklevéltár. XXIX. 1345. (Budapest-Szeged, 2013)

Documenta

723.1345.okt. 16.

[Miklós, kalocsai] választott érsek (archyelectus), [egykor I.] Lajos [király (H) nevelője, most] kápolnaispán [és királyi titkos kancellár kinyilvánítja], hogy [megjelentek előtte] egyrészről Péter fia Miklós [fiai: István és Gergely]

......... [és az ő anyjuk:] ezen Miklós özvegye, másrészről Theutews

(

magnificus)........., és [István és Gergely] .......megvallották, hogy szegénységüket ........ birtokeladás nélkül nem tudják ........, és megfontolva azt is,

ho

gy [ue. Péter] fia: János litteratus,.....az ő uterinus [frater-ük] birtokrésze

a Bodrugh megyei Thoty birtokon ....... Theutews mesternek már eladásra

k

erült, mindezek miatt a Thoty-n levő birtok[részeiket].......azok tartozékaiv

al (szántóföldekkel, trágyázott és legelőnek használt földekkel, erdőkkel,

berkekkel, halászóhelyekkel), hasznaival és bevételeivel...........azon határok

al

att, [ahogy ők] eddig birtokolták, Theutews mesternek és örököseinek ........... 60 [?] budai márka dénár készpénzért .........eladták, semmiféle tulajdonjogot maguknak és leszármazottaiknak mostantól ezekben meg nem tartva, hanem azt Thutews mesterre és örököseire ruházva. Miklós fiai anyja a hitbére és jegyjándéka ügyében, Miklós fiai pedig (anyjuk egyetértésével) a leánytestvérük: [Kathlin] leánynegyede ügyében (amik ezen nőknek e birtokrészeken a jog és az ország régi szokása szerint járnak)........Theuteus meste

rt és leszármazottait nyugtatták. István és Gergely szavatosságot vállaltak Theuteus és örökösei felé a leánynegyedet esetlegesen követelőkkel (főleg mondott leánytestvérükkel) szemben. Erről a kápolnaispán a felek kérésére függőpecsétjével megerősített privilegiális oklevelet bocsát ki. D. in Wyssegrad, in fe. Galli, a. d. 1345.

E.: Dl. 76 781. (Zichy cs. zsélyi lt. 211. A. 255.) Hiányos és foltos. K. szerint pecsétje egykor vörös-zöld fonatról függött.

K.: Z. II. 178-180. (a kiegészítések innen származnak)

R.: Z. VII/1. 107.

724. [1345. okt. 16.]

[VI. Kelemen] pápától kérte Gergely Csanádi püspök, hogy minden meg- gyóntnak, akik a Szt. György tiszteletére épített Csanádi [székes]egyházat a felsorolt ünnepeken (Szt. György, Karácsony, Úr mennybemenetele, Pünkösd, Szűz Mária 4 ünnepe, Szt. Gellért, az egyház felszentelése ünnepe) meglátogatják, valamint azoknak, akik a betegeknek elviszik Krisztus testét, bünbo- csánatot adjon. A pápa Szt. György és a felszentelés ünnepére 1 év és 40 napot, a többi ünnepre 100 napot, Krisztus teste [hordozóinak] 10 napot ad.

K.: Reg. Suppi. 1/2. 131. (ASV. Reg. Suppi. Clementis VI. Tom. VIII. föl. 72v. alapján, e dátummal.); Smic. XI. 240.

400