Anjou-kori Oklevéltár. XXIX. 1345. (Budapest-Szeged, 2013)

Documenta

461.1345.aug. 1. Zágráb

[I.] Lajos király (H) a kereskedőknek és más embereknek, akik Warada-i László fia: Jánosnak az ottani falvában levő vásárára járnak: tudomására jutott, hogy a címzetteket a vásárra való haladásukban és útjukon sokak feltartják. Mivel a király korábban a vásárt akadályozás nélküli tartással engedélyezte, ezért jelen oklevelével biztosítja a címzetteket, hogy e Warada-i vásárra javaikkal és áruikkal szabadon jöhetnek-mehetnek. Mindezt a vásárokon és a közterületeken nyilvánosan hirdessék ki. D. Zágrábié, in fe. vincula Petri, a. d. 1345.

E.: DI. 76 776. (Zichy cs. zsélyi It. 1. B. 134.) Papír. Hátlapján a kerek királyi nagypecsét körvonalában: reláció Nicolai filii Laurencii Tot. Előlapján a szöveg alatt: reláció Nicolai filii Laurencii.

K.: Z. II. 173.

R.: Z. VII/1. 106.

462.1345. aug. 1. Zágráb

[I.] Lajos király (H) előtt Arlanth nembeli János fia Gergely fia: Toth (diet.) Miklós mester királyi lovag (miles) előadta hű szolgálatait, amiket először [I.] Károly királynak (H), majd miután annak halálával Mo. trónja (solium regiminis regni Hungarie) Lajosnak jutott, őneki teljesített fáradtságos munkával és vére hullásával, és kérte a királyt, hogy a Zawa folyó melletti, Zágrábhoz közeli Zumzed nevű várát - amit egykor elődeitől elfoglaltak és a szlavón bánok (báni nostri tocius Sclauonie) mostanáig tartottak - neki mint saját örökjogát királyi kegyből (benignitas) adja vissza (restituere et redonare) tartozékaival együtt. Lajos, aki a neki hűen szolgálók érdemeit kegyesen tartozik mérlegelni, mind Miklós hű szolgálataiért, amiket a király és az ország feladataiban és hadjárataiban vére hullásával és számos súlyos sebesüléssel teljesített, mind bárói (magnifici barones), ti. rokona: István bosnyák bán, Miklós, egész Sclauonia bánja, Miklós nádor, a kunok bírája, István erdélyi vajda, Zonuk-i comes, Lőrinc királyi tárnokmester, Olivér mester Zolium-i comes, királynéi udvarbíró, Gyelet [fia:] János mester Turuch-i comes, Treutul Miklós mester pozsonyi comes, s számos procer és lovag közbenjárásával és tanácsára Zumzed várat minden faluval, haszonnal, terméssel, bevétellel, vámmal, az egyházak kegyúri jogaival, amik egykor Miklós elődeihez tartoztak jog szerint, régi határaik alatt más jogának sérelme nélkül visszaadja Miklósnak jelen oklevelével, amit ha visszavisznek, privilegiális formában bocsát majd ki. E vár és az ahhoz tartozó birtokok tulajdonába az uralkodó Miklós mestert Rouoz-zal, a királyi aula lovagjával, speciális királyi emberrel bevezettette (fecimus introduci). D. Zágrábié, in fe. vincula Petri, a. d. 1345.

284