Anjou-kori Oklevéltár. XXIX. 1345. (Budapest-Szeged, 2013)
Documenta
384. [1345.] jún. 10. Villanova [VI. Kelemen pápa] Johanna királynőnek (Si): Johanna, országa érsekei, püspökei és bárói, valamint [I.] Lajos király (V) és Erzsébet királyné írásban és nunciusok útján többször kérték a pápát mind a kamarában, mind a consistorium-ban, hogy férjét: András királyt (Si) ruházza fel a királyi címmel, és Johannával együtt koronázza meg és kenje fel. A pápa a római egyház kardinálisaival megfontolva ezt, Andrást a királyi címmel ruházza fel, s elrendeli, hogy Johannával együtt koronázzák meg és kenjék fel. Buzdítja Johannát, hogy másokra ne hallgasson és gyorsan fogadja el a férjével együtti koronázást és felkenést, mivel, miként a pápa hallotta, halogatásán sokan csodálkoznak. Ha Johanna mindezt tovább késleltetné saját korábbi kérése ellenére, a pápa a koronázást és felkenést akkor sem tudja megtagadni Andrástól, sem megakadályozni ezt András, Lajos és Erzsébet nunciusai sürgetései miatt. A pápa, aki Johanna és országa felé őszinte kedvezéssel van, a szándékával káplánját, Jaurens-i János mestert küldi Johannához, akit hallgasson meg bizalomal minderről és más ügyekről, majd általa adjon választ saját szándékairól a pápának. D. apud Villamnovam, avignoni egyházmegye, IV. Id. Jun., [pápasága] 4. évében. [1345.] Reg.: ASV. Reg. Vat. Vol. 139. föl. 30v-31r. ep. 92. (Df. 291 824.) K.: Fraknói V.,TT. 1892. 391-392. (jún. 11-i dátummal) R.: Déprez-Mollat, VI. Kelemen A. 1772. szám. 385. [1345.] jún. 10. Villanova [VI. Kelemen pápa] Johanna királynőnek (Si): a férjével, András királlyal (Si) együtt történő koronázás és felkenés haladéktalan elfogadásáról levelet írt neki, ezért járuljanak színe elé, hogy a szertartást a pápától v. annak megbízottjától elfogadják. A pápa, aki Johanna és országa felé őszinte kedvezéssel van, a szándékával káplánját, Jaurens-i János mestert küldi Johannához, akit hallgasson meg bizalomal minderről és más ügyekről, majd általa adjon választ saját szándékairól a pápának. D. apud Villamnovam, avignoni egyházmegye, IV. Id. Jun., [pápasága] 4. évében. [1345.] K.: Fraknói V., TT. 1892. 389-390. R.: Déprez-Mollat, VI. Kelemen A. 1773. szám. (mind ASV. Reg. Vat. Vol. 139. föl. 30v. ep. 93. alapján) 386. [1345.] jún. 10. Villanova [VI. Kelemen pápa] Johanna királynőnek (Si): örömmel hallotta, hogy ő és férje: András király (Si) között kölcsönös törődés és szeretet van, mert ez 250
