Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXVII. 1343. (Budapest–Szeged, 2007.)

Miklós nádor (H), a kunok bírája kinyilvánítja, hogy az október 2-án (f. V. prox. an. oct. fe. S. Mychaelis arch.) Szepesváralján (suburbium castri Scepes) a Scepes m.-i nemesek universitas-ának tartott congregacio generalis-án korábbi oklevelének megfelelően személyesen megjelent előtte Beronk fiának: Mátyásnak, Wpor-i Abayduch (dict.) Gál (Gallus) mr. jobbágyának a felesége és előadta, hogy Illés (Elyas), Razlow és Vitk fr. carnalis-ok voltak, ő pedig a nevezett Illés neptis-e. Vytk más nepos-ai kiadták neki az őt megillető, de az ő kezükön volt birtokrészt, amiről ő nyugtatta is őket, ellenben Razlow nepos-ai (Kurtueles-i Fülöp fia: Márton, János fia: Márton és István fia: Jordán) a Kurtueles birtokban levő, őt a nemesek közösségének szabadsága alapján (sub libertate communitatis nobilium) megillető részt nem adták ki neki, hanem azt elfoglalva tartják most is, aminek a megindokolását kívánta. Erre Razlow nepos-ai (nem tagadva azt, hogy az asszony Illés neptis-e) kijelentették, hogy az egész Kurtueles-i birtokrészt vétel jogán bírják, oklevelekkel tartozik hozzájuk. A felek akaratából a nádor az oklevelek bemutatását okt. 3-ra (f. VI. prox. p. fe. S. Mychaelis arch.) tűzte ki Cassa-ra, mikor is az asszony jelenlétében Razlow nepos-ai bemutatták a nádornak a Scepes-i kápt. 1300. márc. 2-án (a. d. 1300., f. IV. prox. p. domin. Invocavit) kelt privilegiális oklevelét, amely átírta ue. kápt. 1287-ben kelt, korábbi pecsétjével ellátott oklevelét, mely szerint a kápt. előtt Jank c. és fr.-e: Arteus azt a birtokot és fél rétet, amiket Vitk ~ Wytk c.-től vásároltak, minden tartozékkal a kápt. előtt megjelent szomszédaik, különösen Montos fia: Razlow beleegyezésével 28 M. finom ezüstért eladták Fülöpnek, Mártonnak és örököseiknek, szavatosság vállalásával (a rét másik felét Vytk ~ Vythk Pál mr.-nek és Miklósnak hagyta). Mivel tehát azon birtokot v. birtokrészt, aminek okán az asszony Razlow nepos-ait zaklatta, Jank és Arteus minden haszonvétellel s a rét felével Fülöpnek (az alperes Márton apjának) és Mártonnak a szomszédok egyetértésével eladták, az asszony pedig az adásvétel ügyében tilalmazólevelet nem mutatott be, ráadásul e birtokot előbb Jank és Arteus, majd Fülöp és Márton, következésképpen pedig Fülöp fia: Márton, János fia: Márton és István fia: Jordán már kb. 50 éven át békésen bírták zaklatás és ellentmondás nélkül, azért a bemutatott oklevelek alapján a nádor bírótársaival és az ország vele ülésező nemeseivel Kurtueles birtokot v. birtokrészt Fülöp fiának: Mártonnak, János fiának: Mártonnak és István fiának: Jordan-nak ítéli nádorsága hatáskörénél fogva, örök birtoklásra, más jogának sérelme nélkül, az asszonyra és örököseire ezügyben örök hallgatást kiróva. Erről függőpecsétjével ellátott privilegiális oklevelet bocsát ki. D. in Cassa, 3. die termini prenotati, a. d. 1343. E.: Dl. 13 470. (Teőke cs. lt. AM. 8.) A plicaturán függőpecsétre utaló bevágások.