Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXV. 1341. (Budapest–Szeged, 2004.)

A [pécs-]váradi monostor konv.-je e. személyesen megjelenve egyik részről Henche-i Erney fia Miklós a maga és testvére (carnalis fráter), László, valamint másik carnalis frater-e, Fyntha fia Bertalan nevében megbízólevéllel, másik részről Heteney-i Myhedeus fia Péter fia Domokos a maga és testvére (carnalis fráter), Mihály nevében megbízólevéllel, továbbá Heydruh fia Jakab mr., Baranya m. egyik szb.-ja és Salamon testvér, akit a konv. Pál mr. alispán és a m. szb.-i oklevelének (1. 659. szám) értelmében tanúságtételre küldött ki birtokmegosztáshoz, elmondták, hogy a felek szept. 20-án (in vig. B. Mathei ap. et ev.) a tanúk és a szomszédok jelenlétében megosztoztak Baranya m.-i, a Draua és Ormán folyók között fekvő birtokaikon. A Menusakal nevű sziget, amelynek határa Ny felől 2 tölgyfánál kezdődik és Ke felől egy másik tölgyfáig tart, E-i része Miklós, László és Bertalan tulajdonában marad, Dé-i része pedig Domokosnak és Mihálynak jut. A határ ezután egy víz, majd azon át a Verespetriligeti nevű erdő, amelynek Ny-i fele Miklós, László és Bertalan, Ke-i fele pedig Domokos és Mihály tulajdona lesz. Ennek hj.-a: Reketyesmalaka (dict.) kis folyó, 2 tölgyfa, nagy tölgyfa az erdő közepén, É-ra 2 kereszttel jelölt tölgyfa, Nyr nevű erdő, szántóföld szeglete (regressio), Nyr erdő közepe, az erdő Ke-i fele Miklós, László és Bertalan, Ny-i fele Domokos és Mihály tulajdona, kivéve Miklós és László Capulnashetenye birtokának földjeit a salfa (dict.) fáig, kereszttel jelölt tölgyfa, Reketyesuelgh nevű völgyek, az erdő közepén kereszttel jelölt vastag (grossa) tölgyfa, Malaka patak, kereszttel jelölt tölgyfa, Reketyesuelgh, ennek bejárata, tölgyfa, Erney fiai földje, nyarfa fa, Péter fiai földje, Nyr erdő. A Verespetriligeti erdő hj.-a a felek elmondása szerint: bozótos (viminosa) völgy, említett szántóföldek széle, Remeteerezteueny (dict.) erdő, ennek széle, 2 tölgyfa, körtefa, Remeteerdey erdő, gyümölcsfa, Hetenye faluból jövő út, Stara-ból jövő út, bozótos hely, Erney fiainak földje, Péter fiainak földje, bozótos, erdő széle, régi út, Erney fiai, Péter fiai, szederbokor, szántóföld szeglete, erdő oldala, Pongrác fia Veyteh földjének szomszédsága, Erney fiai, Péter fiai, Rouazlyuk, Veyteh határai, bozótos föld, Banus fia Domokos a feleknek elzálogosított földje, Bertenye-ről Veyteh faluba vivő út, 1 tőből kinövő 4 tölgyfa, Ector fiainak földje, domb, Erney fiai és Bertalan birtoka, Péter fiainak birtoka. A Tapsazygete ~ Tapsazygety sziget e. fekvő szántóföldeket szintén 2 részre osztották, amelyek közül az E-ra eső rész Erney fiaié, a Dé-re eső pedig Péter fiaié lesz egy bozótos oldalán álló tölgyfáig. E földdel határos másik földjüket is kettéosztották, a Ny-i rész Erney fiaié, a Ke-i pedig Péter fiaié lett. A Tapsazygety szigeten, a folyó mellett fekvő föld Ke-i része Erney fiaié, Ny-i része pedig Péter fiaié lett. Erről a konv. az oklevél egy éven belüli visszahozatala esetén privilégium kiadását ígéri. D. in die fe. BB. Cosme et Damiani mart., a. d. 1341. E.: SA. Nitra (Nyitra). Uzsovics cs. könyöki lt. 26. (Df. 266 374.) Hátoldalán közeikorú kéz írásával rövid tartalmi összefoglaló.