Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXV. 1341. (Budapest–Szeged, 2004.)

K.: AO. IV. 70-72. (53. szám) (kihagyásokkal). R.: Wertner, Nemzetségek II. 410. (K. alapján); Bónis-Balogh 105. (961. szám) (K. alapján). 56. 1341. jan. 18. Pál országbíró értesíti az esztergomi kápt.: korábbi bírói oklevelének megfelelően a kápt.-nak Peryn-i Miklós c. v. Peteuch fia Miklós királyi ember társaságában [1340.] okt. 13-án (in quind. B. Michaelis arch. nunc prox. preteritis) ki kellett küldenie emberét tanúságtételre a Nyulak szigeti (Insula Leporum) apácák Jeneu és Nane, valamint a pécsi püspök Lonchuk, és a pécsi püspökség más birtokaira. Ott az említetteknek a szomszédok jelenlétében a birtokokat el kellett határolniuk, majd minderről [1340.] nov. 8-ra (ad oct. fe. OO. SS.) a kápt. oklevelében jelentést kellett tenniük. Az ügy tárgyalását az országbíró az alább részletezendő bírságok mellett [1341.] jan. 8-ra (8. diei Strenarum) halasztotta. A határnapon az apácák képviseletében László testvér világi szerzetes (conversus), a püspök nevében pedig János mr. Ozyvag-i főesp. jelent meg ügyfeleik megbízóleveleivel, és bemutatták az esztergomi kápt. oklevelét, amely szerint a felek által vitatott földrész 300 M. értékű, kiterjedését pedig 50 ekealjnyira becsülték. Mivel a földrész határjeleit a hj.-t végzők csak részben találták meg, az országbíró alaposabb vizsgálatot kíván folytatni. Felkéri a kápt.-t, hogy küldje ki 2 alkalmas emberét tanúságtételre, akiknek társaságában Szent Myhal-i Lecze fia Miklós v. Varkun-i Lothard fia János fia Omodeus az apácák részéről, a püspök részéről pedig Burmund-i Jakab mr. deák (litteratus) v. Mykche-i László fia István, a királyi curia-ból kiküldött királyi emberek okt. 6-án (in oct. B. Michaelis arch. prox. venturis) a felek v. ügyvédeik, továbbá az említett birtokok szomszédai, kiváltképpen a szekszárdi és zebegényi apátok jelenlétében nem a felek elmondása szerint, hanem a pécsi püspök eredeti (nem a király nyílt oklevelében szereplő átirata szerint) oklevelében szereplő határok szerint végezzenek hj.-t, hajtsák végre az országbíró korábbi nyílt okleveleiben foglaltakat, majd minderről nov. 8-ra (ad oct. OO. SS. nunc prox. venturas) tegyenek a királynak írásos jelentést. Mivel a pécsi püspök az apácák ügyvédje, Péter testvér peijel részére történő 5 budai M. költségtérítési kötelezettségének a fent említett időpontban perkezdet e. nem tett eleget, az említett oklevél visszahozatalakor ezt kétszeres összeg megfizetésének terhe mellett kell megtennie. Továbbá, mivel a püspök az említett apácákkal szemben perkezdet e. teljesítendő törvényes bírságfizetési kötelezettségének sem tett eleget, hasonlóképpen kétszeres összeg megfizetésének terhe mellett kell azt teljesítenie az említett időpontban. D. in Wyssegrad, 10. die termini prenotati, a. d. 1341. E.:K.: Koller II. 473-476; F. VIII. 4. 552-554. (286. szám) (Koller II. 473. alapján).