Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXV. 1341. (Budapest–Szeged, 2004.)

EmL: az 568. számú oklevélben. K.:476.1341. júl. 12. Visegrád [I.] Károly király (H) értesíti az egri egyház kápt.-ját: Hangun-i István fia Gál a maga, továbbá ugyanoda való János fia Egyed nevében színe e. megjelenve elmondta, hogy Gömör m.-i Busdarvolge birtokának hj.-ra van szüksége. A király megparancsolja, hogy a kápt. Bolug-i Móric v. Bolug-i Lőrinc v. János fia Abram királyi ember társaságában küldje ki tanúságtételre hites emberét, az említett birtokon a szomszédok jelenlétében végezzenek hj.-t, majd az említett birtokot más birtokoktól elhatárolva iktassák az említett Gálnak és Egyednek örök birtoklásra. Az esetleges ellentmondókat idézzék a király jelenléte elé. A király minderről írásos jelentést kér. D. in Wyssegrad, f. V. prox. an. fe. B. Margarete virg. et mart, a. d. 1341. Á.: az 543. számú oklevélben. K.: AO. IV. 117. (86. szám) (kihagyásokkal). 477. 1341. júl. 12. [I.] Károly király (H) hírül adja, hogy a m.-kből és az ország részeiből öszszegyült, és kiváltképpen [Pál országbíró bírságjszedői a bírságok behajtására a m.-khez elődei, Mo. boldog emlékezetű királyai régi időktől fogva familiaris-aikat és szolgáikat (s[ervientesj) 10 M. büntetés fejében 20 M. értékű dolgokat, 20 M. büntetés fejében pedig 70 M. értékű dolgokat [vesznek el?], háromszoros v. négyszeres büntetés terhe alatt, a fizetés határidejét előre meg nem adva, registrum-uk szerint, a perbeli ellenfél ítéletet tartalmazó oklevele nélkül, megengedhetetlen módon fegyverrel [foglalják el?] az or[száglakosok] (re[gnicole]) falvait és birtokait az országlakosokat már megfizetett bírságok újbóli behajtásával több[ször is megterhelik?] régi registrum-ot használva , ami miatt az [országlakosok] végső pusztulásra jutottak. Az országlakosok avval a kéréssel fordultak a királyhoz, hogy a bírságokat mérsékelje, és őket a t[erhektől] szabadítsa meg. A király a főpapok és bárók tanácsára úgy dönt, hogy a bírságok behajtói, midőn az ország jogalkalmazói kiküldik őket a m.-i congregatio-kra a bírságok behajtása céljából, az elítélteknek a congregatio napjától számított 15 napot kell biztosítaniuk a bírságok megfizetésére registrum-uk, valamint a perbeli ellenfél oklevele értelmében. [Ha valaki] nem fizet, akkor a bírságszedők a curia-ból kiküldött királyi emberrel, és nem saját serviens-ükkel szálljanak ki az elítéltek falvaihoz v. birtokaihoz, hegy nélküli előreszegezett lándzsával v. zászlóval [figyelmeztetve?] követeljék tőlük a [fizetést]. Ha az elmarasztalt ekkor sem fizet, akkor a bírságot, v. annak megfelelő