Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXIII. 1339. (Budapest–Szeged, 1999.)

örökös nélkül elhunyt Karulus fiáé: Karulus-é volt, az uralkodó oklevelének megfelelően a királyi ember a kápt. tanúsága előtt bejárta és iktatta Dypertus (Á. 2.: Dipertus) fiának: Jakab mr.-nek, Pozsony város bírájának -, s ennek megfelelően ezen, általa az ország szokása szerint eladományozott birtokot a prelatus-ok és bárók tanácsával most újra compater-ének, ezen Jakab c.-nek, ill. annak feleségének - akiket a király és a királyné házasitott össze -, Gurke (Má.: Gyürke) fia Gyürke (Má.: Gyürke) leányának: Erzsébetnek, a királyné egykori familiaris udvarhölgyének (servitrix) és örököseiknek adományozza jelen, kettőspecsétjével megerősített oklevelében, minden haszonvétellel és tartozékkal, s különösen az ott B. Tamás apostol tiszteletére épített kőegyházzal, kiveszi minden ítélkezés (iudicium et iurisdiccio), Pozsony m. minden jelenlegi és jövőbeli collecta-ja, census-a, s általában mindenféle adókivetés (taxacio és exaccio), valamint a kamarahaszna fizetése alól, és újra - miként már korábban is - neki adományozza a Chollokuz-i, a Duna melletti Rayka faluban levő királyi vámmal szemben levő Guturzegh nevű királyi vámját, annak minden tartozékával, jogával és bevételével. Kelt Thatamenus (Má.: Thatamerus) fehérvári prépost, a királyi aula alkancellárja keze által, a. d. 1339., III. Kai. Febr., uralkodásának 39. évében, amikor Csanád esztergomi érsek, a kalocsai szék üresedésben van, László pécsi, András erdélyi, László zágrábi, András váradi, Rudolf testvér váci, Miklós egri, Jakab csanádi, Mesko veszprémi, Vid - Wythus (Má.: Vitus) - testvér nyitrai, Péter szerémi, Lőrinc boszniai, Kálmán győri, Pál testvér belgrádi - Albensis de Nandur (Má.: Albensis de Nándor) - püspök, Drugeth Vilmos - Wyllermus Drugeth (Má.: Wilhelmus Drugeth) - nádor, a kunok bírája, a királyi támokmr.-i hivatal üresedésben van, Tamás erdélyi vajda és Zonuk (Má.: Sonnok)-i c., Pál országbíró, Mykch Sclauonia bánja, Miklós Machou-i bán, Olivér királynéi udvarbíró, Pál királynéi támokmr., Dénes királyi asztalnokmr., István királyi lovászmr., Miklós pozsonyi c. A. Á.: 1. Győri kápt., 1399. máj. 26. Dl. 3203. (Eccl. 30. 27.) 2. A. 1. > Pozsonyi kápt., 1609. dec. 7. > Pozsonyi kápt., 1656. febr. 25. > Pozsonyi kápt., 1763. máj. 15. Prímási Lt. Acta Saeculare. Radicalia G. 50. (Df. 279 003.) Külön jelölés híján névalakjai azonosak A. 1 .-ével. Má.: A. 1. alapján, A.-ban. (Újkori.) Dl. 66 069. (Balassa cs. lt. 68.) A méltóságnévsor és a győri kápt. oklevele végének elhagyásával, valamint hibásan másolt dátummal (III. Non. Febr.). A.-októl eltérő névalakjai külön jelölésű zárójelben szerepelnek. K.: AO. III. 532-534. (Á. 1. alapján.) R.: Balassa 39. (Á. 1. alapján.) Megj.: Az 1399. évi oklevelet 1. ZsO. I. 5876. szám alatt. 58. 1339. jan. 30. [I.] Károly királynak (H) jelenti az egri kápt., hogy - 1338. nov. 15-én kelt és a kápt. által átírt - oklevelének megfelelően [Tarpa-i] Mihály királyi emberrel kiküldték Mihály karpapot,