Almási Tibor–Kőfalvi Tamás: Anjou–kori Oklevéltár. XIV. 1330. (Budapest–Szeged, 2004.)

11-én (die 11. mensis Aug.) megérkezett a Római Kúriához, s személyesen kérte a pápától választása megerősítését, ill. felszentelését. Ugyanakkor a királytól több olyan értesülés érkezett, amelyek igaza esetén a választás megerősítésének nyilvánvalóan meg kellett hiúsulnia. Ezután azonban magyaroktól szerzett, a megválasztott életére, erkölcseire és egyéb dolgaira vonatkozó hírek alapján, továbbá abból, hogy Miklós a kérdéses időszakban kegyelt embere volt a királynak, s mint bizalmas káplán, továbbá mint kápolnaispán és tanácsadó szolgált mellette, kiviláglott, hogy az uralkodó nem magától, hanem más v. mások álnok tanácsára lépett fel az érsekválasztás eredményének meghiúsítása érdekében. E helyzetben a pápa figyelmezteti a királyt, hogy amenynyiben nem alapos okkal, illetve kánoni kifogással gátolja a választást, hagyjon fel akadályozó magatartásával, s mindama kedvezés viszonzásául, amelyben az isteni jóindulat jóvoltából mindeddig részesült, hallgattassa el a megválasztott személy s az esztergomi egyház ócsárlóit, és fogadja el a választást. Az egyházfő kifejezi reményét, hogy a megválasztott a király buzgó és állhatatos híveként működik majd. Egyidejűleg értesíti a királyt, hogy a kérdés rendezésének előmozdítása érdekében az ő meghatalmazásából járul majd színe elé a kalocsai érsek, valamint a győri, a pécsi, a veszprémi és a váradi püspök, ill. közülük 4 v. 3 főpap. D. ut supra [D. Auinione, VIII. Kai. Febr., (pápaságának) 14. év(é)ben]. Reg.: ASV. Reg. Vat. An. XIV. secret. ep. 2856., v. 115. f. 351b-352a. (147b-148a.) (Df. 291 657.) K.:60. (1330.) jan. 25. Avignon [XXII.] János pápa az esztergomi érsekválasztás kapcsán előállt helyzetet az előző oklevélben foglaltakkal szó szerint egyező módon ismerteti a kalocsai érsekkel, továbbá a győri, a pécsi, a veszprémi és a váradi püspökökkel. Meghagyja a nevezetteknek, hogy levelével (1. 59. szám) járuljanak a király elé, igyekezzenek eloszlatni az érsekválasztással kapcsolatos fenntartásait, valamint törekedjenek rábírni, hogy hagyjon fel a választás meghiúsítására irányuló próbálkozásaival. A király válaszáról, ill. esetleges újabb akadályozó lépéseiről, továbbá az esztergomi egyház ügyét érintő egyéb fejleményekről levélben kér tájékoztatást a címzettektől. Amennyiben nem tudnak v. nem akarnak mind együtt közreműködni az ügyben, négyen v. akár hárman is érvényesen eljárhatnak. D. Avinione, VIII. Kai. Febr., [pápaságának] 14. év[é]ben. Reg.: ASV. Reg. Vat. An. XIV. secret. ep. 2855., v. 115. f. 351 ab. (147ab.) (Df. 291 657.) K.:-