Blazovich László-Géczi Lajos: Anjou–kori Oklevéltár. X. 1326. (Budapest–Szeged, 2000.)

Jakab testvér Metone-i (Mothonensis) püspök, Angelus testvér Sulci-i (Sulcitanensis) püspök és István testvér epirusi (Vregensis) püspök az esztergomi egyházmegyében lévő Németfalu-i (villa Theotonicalis) János kérésére 40 napi bűnbocsánatot engedélyeznek azoknak, akik a faluban lévő Szt. Egyed templomot meglátogatják a következő ünnepeken: Karácsonykor, Újévkor, Vízkeresztkor, Húsvétkor, az Úr mennybemenetelének ünnepén, Pünkösd, Szentháromság, az egyház védőszentjének, Szűz Mária, Péter és Pál és más apostolok és evangélisták, Keresztelő Szent János és Mindenszentek ünnepén és ezen ünnepek nyolcadain és [a nagyböjt] minden egyes vasárnapján, továbbá Szt. Miklós, Szt. Lőrinc, Szt. István, Szt. Katalin, Szt. Margit, Szt. Ágnes, Szt. Erzsébet vagy Krisztus testének ünnepén. D. Romé, in palatiis nostris, ind. 9. V. Id. Marcii, XXII. János pápa pápaságának 10. évében. A. E.: OA. Poprád, Poprád város 8. (Df. 280 296.) Hátoldalán későbbi német nyelvű tartalmi kivonat; a fényképen több (kettő vagy három) függőpecsét zsinórja látható. K.: Megj.: Az oklevél alsó részén Boleszló esztergomi érsek 1326. május 21-én beleegyezését adja. 85. 1326. márc. 12. I. Károly király (H, Da, C, Ra, Se, G, L, Cu, Bu, princ. Sal., mont. S. Ang. d.) Tamás mr., az erdélyi Szt. Mihály egyház őrkanonokja és Adorján mr. kanonok, kézdi (Kyzdy) főesperes kérésére új és autentikus kettős pecsétjével ellátott oklevelében átírja és megerősíti saját 1318. január 8-i oklevelét átíró és megerősítő 1318. február 16-i privilégiumát Zalathna birtok erdélyi kápt-nak való visszaítéléséről és Konrád fia Miklós által történt visszaadásáról. Kelt Endre mr., fehérvári prépost, alkancellár keze által. IV. Id. Marcii. Méltóságnévsor. A. E.: Ba. Erdélyi kápt. lt. 1. 82., Beke 1. 84. (Df. 277 257.) Az oklevél alsó része hiányos. Hátoldalán későbbi tartalmi kivonatok; a fényképen pecsét nyoma nem látható.