Géczi Lajos: Anjou–kori Oklevéltár. IX. 1325. (Budapest–Szeged, 1997.)

Miklós mr. lopás miatt indított János mr. ellen, és amelyben közöttük párbaj ítéltetett, azután pedig [I. Károly] király a párbajt jelenléte elé vonta és a párbaj helyszínen (in area ipsius duelli) a király beleegyezésével, Demeter tárnokmr., Sándor c. országbíró, Mykch mr., királynéi tárnokmr., Pál macsói (Macho) bán, Endre mr., budai prépost, alkancellár és Tamás erdélyi vajda, bárók közbenjöttével a béke érdekében a következő egyezségre léptek: Miklós mr. a János mr. elleni perét visszavonta és visszavonja a kápt. előtt, János mr. pedig a [pécs]váradi konv. előtt bemutatott és felolvasott, és a nagyobb bizonyság végett Miklós mr-nek átadott privilégiuma által Barnabás fia Ambrustól vásárolt két Tolna (Tholnensis) megyei birtokát: Zalathna-t és Bykol-t a Dénes főesperes, kápt-i ember bizonysága mellett, Kaba (dict.) Péter, királyi ember előtt a szomszédok: Kubli-i Péter c. fia János, Gabrianus fia István, Iwan fia Lőrinc, Dénes fia János, Pál fia János és más nemesek jelenlétében a nádor említett oklevelének megfelelően bejárt és megmutatott régi határok szerint — ahol kellett, újakat emelve — Miklós mr-nek adta és adja a kápt. előtt ellentmondás nélkül az említett szomszédok beleegyezésével, részint azért, mert az említett birtokok Ambrus birtokaihoz tartoztak, amelyeket a király Miklós mr-nek adományozott hű szolgálatai fejében, részint pedig azért, mert Miklós mr. az említett birtokokért 30 márkát fizetett János mr-nek a [pécs]váradi konv. oklevele (107. sz.) szerint. Ha János mr. vagy utódai Miklós mr-t vagy utódait a birtokok miatt titokban vagy nyíltan perbe hívnák vagy zaklatnák, akkor olyan büntetésben részesülnek, mintha a párbajt elveszítették volna. Előadták azt is, hogy mivel a nádor említett oklevelének megfelelően a [pécs]váradi konv. privilégiuma a régi határokat nem mindenütt tudta kimutatni, Miklós mr. saját hitére állíthatott új határokat, mégis ők a helyszínen az említett (?) fogott bírák véleménye alapján és János mr. jóakaratából egyetértőleg emeltek új határokat. A János mr. által bírt, birtokokra vonatkozó okleveleket érvénytelennek nyilvánítják. Hj.: Kopornuk patak, Gabrianus fia István földjétől és János mr. földjétől elválasztó határok, rét, bokor, János mr. szomszédsága, Vorgan felé vivő nagy út, egy hegy oldala, János mr. szomszédsága, bozót, erdei körtefa, domb, szántóföld, a hegyről leereszkedve a szőlő alatt völgy, ugyanaz a szőlő, a felső részen körtefa, ugyanaz a szőlő, nagy út, bokor, erdő, tölgyfa, ugyanaz az erdő, János mr. szomszédsága, [By]kol faluba vivő nagy út, Miklós mr. földjét, János mr. földjét és Pál fia János földjét elválasztó határok, ugyanaz az [út], Pál fia János földjének szomszédsága, ugyanaz az [út], erdő, ugyanaz az út, ugyanaz az erdő, Egerkuta nevű kút, Pál fia János földjének szomszédsága, a többi oldalról Miklós* mr. birtokai. Erről a kápt. nagyobb pecsétjével ellátott