Géczi Lajos: Anjou–kori Oklevéltár. IX. 1325. (Budapest–Szeged, 1997.)

Az egri kápt. a kápt. és Fülöp mr., nádor ügyvédvalló oklevelével március 20-án (oct. Med. Quadr.) megjelenő Byr-i János fia Tamás fivére, Fábián nevében is, Egyed fia Simon mr. fivére, János mr. nevében is, Wbul fia Mihály fia Mihály fivére, László nevében is és ugyanazon Mihály fia István fia János kérésére átírja Fülöp nádor 1325. január 21-i oklevelét (21. sz.) birtokaik felosztásáról. D. in crast. oct. Med. Quadr. E.: 1. Dl. 50 766. (Káliay cs. lt. 1300. 143.) Hátoldalán későbbi tartalmi kivonat; rányomott, kerek pecsét nyoma látszik. 2. Uo. Hátoldalán rányomott, kerek pecsét nyoma látható befűzött hártyacsíkkal. K.: F. VIII/6. 87-89. R.: Kállay I. 58. 113. 1325. márc. 21. A [pécsjváradi konv. tudatja, hogy Treutul (dict.) Miklós mr., pozsonyi (Posoniensis) ispán egyrészről, másrészről pedig a Scentemaguch nb. Chama fivére János mr. a konv. által Fülöp nádor, báró oklevelének (108. sz.) megfelelően bizonyságul kiküldött Benedek testvér, pappal együtt személyesen megjelenve előadták, hogy a perben, amelyet a nádor előtt Miklós mr. lopás miatt indított János mr. ellen, és amelyben közöttük párbaj ítéltetett, azután pedig [I. Károly] király a párbajt jelenléte elé vonta és a párbaj helyszínén (in area ipsius duelli) a király beleegyezésével, Demeter tárnokmr., Sándor c. országbíró, Myuckh mr., királynéi tárnokmr., Pál macsói (Machou) bán, Endre mr., budai prépost, alkancellár és Tamás erdélyi vajda, bárók közbenjöttével a béke érdekében a következő egyezségre léptek: Miklós mr. a János mr. elleni perét visszavonta és visszavonja a konv. előtt, János mr. pedig a konv. előttük bemutatott és felolvasott, és a nagyobb bizonyság végett Miklós mr-nek átadott saját privilégiuma által Barnabás fia Ambrustól vásárolt két Tolna (Tholnensis) megyei birtokát: Zalatna-t és Bykol-t a konv. emberének bizonysága mellett, Kaba (dict.) Péter, királyi ember előtt a szomszédok: Kubli-i Péter c. fia János, Gabrianus fia István, Iuan fia Lőrinc, Dénes fia János, Pál fia János és más nemesek jelenlétében a nádor említett oklevelének megfelelően bejárt és megmutatott