Géczi Lajos: Anjou–kori Oklevéltár. IX. 1325. (Budapest–Szeged, 1997.)

XXII. János pápa I. Károly királynak (U) örömét fejezi ki fia születése fölött, amelyről mind a király orvosától és követétől, László, titeli préposttól, mind másoktól értesült. A pápa egyúttal megköszöni a király zsákmányából neki küldött két ifjú tatárt, akiket taníttatni kíván. D. Avinione, Kai. Oct., [pápasága] 10. évében. Reg.: ASV. Reg. Joh. XXII. a. X. 1531. Theiner szerint. K.: Theiner I. 501-502. Reg-ból. 428. 1325. okt. 1. János, néhai Péter [fia], traui (Traguriensis) kanonok, közjegyző Lampredius traui püspök parancsára átírja [IV.] Béla király 1242. március 18-i, Trau város kiváltságait megerősítő, kettős függő aranybullával (cum dupla bulla aurea pendenti) ellátott privilégiumát. A pecsét piros, sárga (cetrini) és fehér színű selyemzsinóron függött. A pecsét előlapján a király trónon ülő alakja látható fején koronával, jobb kezében a végén liliom formájú pálcát tart, baljában pedig aranyalmát, amelyen kereszt van. Az előlap körirata: Bela dei gracia Vngarie, Dalmatie, Croatie, Rame, Seruie, Galitie, Lodomerie, Cumanie rex". A hátoldalon egy pajzsra helyezett kettőskereszt látható. Körirata: Sigillum quarti Bele secundi Andree regis filii". Az oklevelet a közjegyző saját kézjegyével látta el, de Lampredius püspök az átírást megvizsgálva, saját pecsétjét is ráhelyezte az oklevélre. [D.] a. Nat. eiusdem millesimo trecentesimo vigesimo quinto, ind. 8., XXII. János pápa idején, pápasága 9. (!) évében, Károly király (V) uralkodása és Lampredius traui püspök idején, Kai. Oct. E.: 1. Traui kápt. lt. No. 48. Smic. szerint. 2. Délszláv Akadémia lt. Zágráb. (JAL.) Reg. Arp. szerint. K.: Smic. IX. 261. (Az átírt oklevelet 1. Reg. Arp. 715.)