Géczi Lajos: Anjou–kori Oklevéltár. IX. 1325. (Budapest–Szeged, 1997.)

Szabolcs (Zobolch, F.: Zabolch) megye négy szolgabírája előtt Semien-i (F.: Semyen) István fia János jobbágyaival: Zekul (dict.) Péterrel, Chene fia Márkkal (Márkus) és másokkal Pál bán fia István mr., szabolcsi alispánnal (vicec.) az utóbbi Symok (F.: Simok) nevű szerviensének János által történt megölése ügyében fogott bírák közbenjöttével a következő egyezségre lépnek: János 16 márkát fizet István mr-nek részint dénárokban, részint méltó becsértékben a következő időpontokban: május 25-én (in vig. Penth.) 6 márkát, augusztus 3-án (sabb. prox. p. oct. B. Jacobi ap.) 5 márkát és augusztus 24-én (sabb. prox. p. oct. Assump. B. virg.) 5 márkát. Ha János az első időpontot elmulasztaná, büntetést fizet, ha pedig a másodikat, dupla büntetést fizet, ha a harmadik időpontot mulasztaná el, a már megfizetett összeget elveszíti. István mr. vállalta, hogy a feloldó oklevelet János mr. és jobbágyai részére kiadatja. D. in Kalló, sabb. prox. p. oct. B. Georgii mart. E.: Rintelnben. Hátoldalán azonos kéz írásával: ... contra mr-um Johannem dictum Lengen és XVIII. századi írással tartalmi kivonat. Hátoldalára nyomott pecsét nyoma. Mooyer E. F. szerint. Emi.: Szabolcs megye 1325. június 22. (Dl. 50 778., Kállay cs. lt. 1300. 180.) K.: F. VIII/2. 647-648. Cornides alapján, Mooyer, TT. 1859. 192-193. Eről. R.: F. VIII/2. 677. 174. (1325. máj. 5. előtt) Esztergom város az előttük Béla c. esztergomi palotája és curia-helye iránt folyó ügyben elrendeli, hogy Simon mr., óvári alvárnagy és Béla c. özvegye [az oklevél keltének quindena-ján] a vonatkozó okleveleiket mutassák be. Emi.: Esztergom város 1325. május 20. > Székesfehérvári keresztes konv. 1325. május 25. (Dl. 86 972., Eszterházy cs. hercegi lt. 47. 0. 2.) K.: -