Kristó Gyula: Anjou–kori Oklevéltár. V. 1318-1320. (Budapest–Szeged, 1998.)

kiszolgáltatta [az egyházi szentségeket] és ma is ezt teszi, védi, támogatja [Mátét], és buzdítja a püspök ellen. Zadur, M.[áté] nádor serviens-e új pénzben Nyitrán jó 6 M. kárt okozott, embereket sebesített meg. M.[áté] nádor az általa lehota-knak nevezett, újonnan összegyűjtött falvakból nem ad tizedet és nem enged tizedet szedni, ezzel évente 30 M. kárt okozott; bátorítja azok merészségét, hogy saját felhatalmazásukból építsenek kápolnát, nem engedi, hogy papjait a püspök látogassa; [Máté] uralkodik a papokon, az egyházakat illetően és mindenben püspöki jogkört gyakorol. A püspököt saját költségére küldi ide-oda, nem püspökként, hanem futárként készteti szolgálatra. A püspök m.-jének minden ügyét oklevél révén saját bírósága elé vonja, s hiába ígéri meg oklevélben az ítélkezést a püspöknek, nem teljesíti. Márton mr. párbajt ítélt a püspök m.-jében, Berench-en tolvajokat akasztott, elfoglalta a püspök m.-jének teljes igazságszolgáltatását. A Simon Emeka-jához, Detricus Gymes-i várnagyhoz, Tót (Sclauus) Benedek c.-hez tartozókat és csaknem mindenki mást kivett a püspök m.-jének ítélkezése alól Halogatja az állásfoglalást a püspököt, testvéreit, serviens-eit és jobbágyait a hozzá tartozók részéről ért károk és jogtalanságok ügyében, viszont haladéktalanul intézkedik, ha a püspökről v. a hozzá tartozókról hall ilyent, mivel övéi közül egynek nagyobb hitelt ad, mint a püspök 100 szavának, s így a püspök és övéi mindig károkozásban v. jogtalanság elkövetésében marasztaltatnak el, az övéi ellenben biztonságban vannak és mentesek ettől. Övéinek és kivált a Topolchan-iaknak, akik saját nevükön viszik magukkal az egész provincia-t, a hozzá tartozóknak a püspöki vámokat, amelyeket még nem bitorol, nem engedi megfizetni. Amikor Nyitra püspöki várost és más püspöki falvakat felégetett, és nekik 6 évre mentességet adott az épületek helyreállítására, az erdőket, fákat és berkeket nekik pénzéit eladatta, s megengedte, hogy szabadjai az erdőket kivágják. A püspökiek közül senki nem mert tiltakozni, máskülönben megölésükre adott volna parancsot Tyúkokat, libákat, disznókat, ökröket, juhokat adott a püspöki jobbágyoknak tartásra és hizlalásra, a kosért bárányt kért. [Máté] vadászkutya-gondozói a püspöki falvakban megszálltak, a kapukat összetörték, a nekik tetsző dolgokat elvitték, a püspöki jobbágyokat megverték és megsebesítették. Emiatt az Apostoli Szentszék követei kiközösítést és interdictum-ot foganatosítottak ellene, csatlósai és mások ellen a királyi és egyházi jogok elfoglalása miatt, amely ítéletet Tamás esztergomi érsek, örökös esztergomi c. és Mo. más püspökei hirdettek ki, s a nyitrai püspök saját hatáskörében újra közzétett. Miután [Máté] a püspököt és a kápt.-t váraiból és minden javából kivetette, a püspök tehetősebb jobbágyait elfogta és pénzért kínozta, különböző collecta-kat rótt ki, a püspöktől túszokat és hűségesküt kért, hitehagyottakat, kiközösítettékét, gyilkosokat, törvénytelen papokat és világiakat gyűjtött össze, akik egyházi szentségeket szolgáltattak ki, istentiszteleteket tartottak, [ahol Máté] fennhangon gyalázta a prépostokat, apátokat és a jó papokat, akik nem miséztek neki, és az interdictum-ot tiszteletben tartották, azok összes javait elvette, istentiszteletek tartására kötelezte, egyházaikból kizáratta őket, a kulcsokat, kelyheket, a papok ruháit elvette, s ezeket adta oda istentisztelet tartására a hitehegyottaknak és törvényteleneknek, a nyitrai, kápt., az apátok, prépostok és konventek pecsétjeit többektől elvette, és az akarata szerint megfogalmazott levelekre helyezte rá. Mindezekért a nyitrai püspök néhai Péter nádor fia M.[áté] volt nádort, a fent megnevezetteket, a hozzá tartozókat, továbbá vejét, Desoh-ot, Loránd Coscha-i várnagyot, Ablanch-ot, Endreh Litwa-i várnagyot,