Tasnádi Nagy Gyula: Anjoukori okmánytár. Codex diplomaticus Hungaricus Andegavensis. VII. (1358. jan. 1.–1359. márcz. 31.) (Budapest, 1920.)

mim in domínium eiusdem legitime introducat [et statuat] eandem eidem Stephano eo iu[re, quo ad ipsum dinoscitur] pertinere, perpetuo possidendam, si non fuerit contradictum; contradictoribus vero si qui fuerint, contra eundem in nostram presentiam [legitime] evocatis. Et post hec ip[sius statutionis seriem cum] nominibus contradictorum et evocatorum si qui fuerint, ac termino assignato nobis fideliter rescribatis. Dátum Bude, in dominica anno Domini M° CCC° quinquagesimo *octavo.

1) Nos igitur] mandatis vestris obedire cupientes ut tenemur, cum prefato Laurentio homine vestro nostrum hominem providum iuvenem, videlicet [magistrum] Georgium subnotarium [nostrum transmisimus pro testimonio] ad premissa mandata vestra exsequenda. Qui quidem homo vester tandem ad nos reversus, presente et audiente dicto testimonio [nostro, nobis] retulit isto modo, quod ipse un[acum eodem testimonio nost]ro feria quinta proxima post festum Pasche Domini iam preteritum accessissent ad faciem possessionis Paga prenotate, ubi ipsi v[icinis] et commetaneis eiusdem legitime convocatis et eisdem presentibus, specialiterque coram Alexio et Blasio filiis Dionysii de Bulch, annotato Stephano dicto Zudar de eadem, Petro filio Demetrii dicti Kaba de Chech, qui pro se et pro Johanne filio suo comparuisset, item Jakobo filio Philippi de Abon et Ladislao filio suo, Stephano et Ladislao filiis Pousa de alia Chech, qui pro Johanne et Laurentio filiis Georgii de Gerench proximis suis astitissent, annotatum Stephanum filium Nicolai dicti Aproud introduxissent et statuissent in ius et Az eredetiből kiszakadt évszámot 1358-ra egészítettük ki, és pedig a káptalannak e szerint 1358. ápr. 8-án kelt jelentése alapján. A birtokba iktatásnál ugyanis mint káptalani tanú bizonyos providus iuvenis, magister Georgius subnotarius szerepel, ugyanaz, kit a káptalan 1358 márC2ius végén vagy április elején — de mindenesetre ápr. 15-ike előtt — Leleszre és Szabolcs vármegyébe, arra a környékre, a hol Poga is útba esett, három különböző vizsgálat ügyében küldött ki tanúnak; nagyon valószínű tehát, hogy a pogai statutio ugyanakkor ment végbe. E mellett feltűnők az említett háromrendbeli vizsgálatról és a statutióról szóló káptalani jelentések szerkezetének, stílusának oly szószerinti egyezései, a melyek szintén egyidejű keletkezésökre mutatnak. V. ö. az egri kápt. 1358. ápr. 15-én kelt, alább következő három jelentését. 1358. ápr. 5.