Nagy Imre: Anjoukori okmánytár. Codex diplomaticus Hungaricus Andegavensis. V. (1347–1352) (Budapest, 1887.)

multipliciter impensa, que idem primum . . Karulo . . regi . . et per consequens nobis in cunctis nostris et regni nostri negociis tam prosperis quam adversis, cum summa sollicitudine et evigilanti cura omnique fervore íidelitatis exbibuit et impendit, queomnia licet recommendacione digna propter tediosam scripti prolixitatem presentibus suo modo inserere nequamus, ea tamen que cordi nostro striccius insident iu eius et suorum successorum recommendabilem memóriám exemplaremque recordacionem posterorum presentibus duximus annotanda: nam cum Lorandus filius Lorandi tunc comes Castriferrei ex preconceptiva eiusdem patris nostri in quodam conflictu cum gente et potencia ducis Austrie bellum commisisset, Nicolaus fráter eiusdem Jobannis leonina fretus audacia, se necis non formidans apponere periculo, viriliter peribetur (így) dimicasse, in quo conflictu idem Nicolaus letaliter sauciatus mortem subiit temporalem, sane cum nos miserabilem quondam . . Andree condam Iberosolimi et Sicilie regis fratris nostri . . necem fere omnibus cbristiane fidei cultoribus notam, et cor nostrum vehementi et indicibili amaritudine vulneraretur, vindicare Yoluissemus, et pro summenda mortis eiusdem vindicta ad ipsum regnum Sicilie celeri agressu festinatisque passibus properantes nos transtulissemus, idem magister Joliannes non sine magnó expensarum suarum dispendio nobiscum procedendo strennuaque fidelitate alinando, fortuitis et inopinatis casibus se exponendo, nostre studuit complacere maiestati. in quo regno ip(se tri)bus extitit vulneribus ad visum nostre maiestatis graviter sauciatus; porro nobis de predicto regno Sicilie in ipsum regnum nostrum Hungarie propter quedam negocia nostra, que ibi nobis tunc instabant expedienda reverso, et tandem infra aliquod tempus iterato ad predictum regnum Sicilie regresso, magister Johannes sepedictus nil sibi suisque pro exaltacione nostri regii regiminis et honoris incremento ac augmento rei publice parcendo laboribus et expensis, nobiscum vice proficiscens secundaria, gratos nobis et acceptos constanter exbibuit famulatus. Eque dignum itaque estimantes ut dignis digna impendantur et immensos labores copiosa merces reficiat et restauret, ut eo exemplo alii discant sub principe glorioso devocius famulari, volentes ex animo ipsius magistri Jobannis gra-