Nagy Imre: Anjoukori okmánytár. Codex diplomaticus Hungaricus Andegavensis. I. (1301–1321) (Budapest, 1878.)

Regie corone obseruanda diuertendo inflati spiritu superbie non attendentes quod qui naturali domino moliuntur diuinis disposicionibus manifeste uidentur obuiare associata Sibi infidelium nostrorum caterua Dampnabili presumpcione in iniuriam nostri Regiminis et preiudicium regalis dignitatis contra nostram maiestatem et nostros íideles insurgendo diuersus (így) processus et aduersos committere, nostrisque fidelibus dampna nocumenta iliaciones wlnerum interfecciones bominum et alias iniurias quam plurimas non formidaruut. Nos nolentes buiusmodi offensas et infidelitates ipsorum inpuuitas pertransire, ne ceteri ab ipsis exemplati ad similia se inuoluere presumpmant, quasdam jjossessiones ipsius (így) in Comitatu Zemlynio existentes Gerus et kyssymien Karul et Ryuclie x) vocatas ab ipsis tanquam ab infidelibus nostris et malemeritis auferendo et magistris Dobon et Jobanni filys comitis Jacobi de Pank tanquam fidelibus et benemeritis cum omnibus earum vtilitatibus et pertinencys suis vniuersis sub eisdem metis et terminibus (így) quibus per predictos filios Omodei et per alios antiquos possessores eedem possessiones liabite extiterunt et possesse eo iure quo nostre collacioni pertinere dinosscitur (így) consideratis fidelitatibus et fidelium seruiciorum meritis eorumdem, dedimus donauimus et contulimus iure perpetue pacifice et quiete perpetuo possidendas tenendas et babendas, assumpmentes eisdem ut quam cito tam per eos quam eorum beredes aut proximos presentes nobis fuerint reportate seu eciam exbibite ad maiorem conseruacionem sui Juris nostrum quidem priuilegium concederemus, dátum in Tbemeswar feria tercia proxima post dominicam Reminisscere, anno domini M° CCC° decimo octa'uo. Hátlapján pecsét maradványaival; eredetije az orsz. lt. kincst. oszt. N, E. 1728. 10. Közli: Nagy Gyula. i) E két utóbbi név vékonyabb írással pótlólag van a szövegbe szúrva.