Ifjabb Kubínyi Ferencz: Árpádkori oklevelek 1095–1301. Pest, 1867.

tum per manus venerabilis viri magistri Iohannis doctoris decretorum prepositi Budensis Colocensis ecclesie electi aule nostre uicecancellary dilecti et iidelis nostri Anno Domini M ? CC lxx? octauo . Sexto Idus octobris . Regni autem nostri anno Septimo. Hártya, jeles alak, a zöld selyem-zsinóron függött pecsét hiányzik. Eredetie a nemzeti muzeum kézirat-gyűjteményében. Kiadta Fejér, Codex dipl. Tom. V, vol. 2, p. 468—470, do sok és igen nagy hibával, melyeket itt egyenként megnevezni annál kevésbbé találom szükségesnek, mivel azok az 50-es számot meghaladják, s fönt úgy is magát az oklevelet szóról szóra egész terjedelmében kijavítva adom. Csupán a legvastagabb hibákat kívánom a következőkben fölemlíteni, hogy t. i. Fejér kiadványában Palan grófnak egészen önkényszerüen s az igazság elferdítésével, bizonyos Rikolf nevü hamis testvér van adva, s valahányszor Palan gróf említtetik, mindenütt a koholt Rikolf testvérre is alkalmazva, elcsavartatnak az oklevél szavai. Továbbá Fejér kiadványa Palan gróf által a szepesi várat ostromoltatja, holott az eredetiben egy szepesmegyei Marcel nevü várról van szó. Végre pedig Fejér kiadványába a 470-ik lapon, az első sorban: „Villám autem Damian"-tól kezdve egész „vt superius est expressum"-ig hét sorból álló s bizonyos Doman földre vonatkozó koholt hely van beszúrva, melynek az eredetiben nyoma nincs sat. Az oklevél szövegének ily szántszándékos hamisítása azonban nem róható fel egyedül Fejérnek hibául, mivel ő szokása szerint ezen oklevelet is úgy mint a többinek nagyobbrészét mások után közölte, még pedig mint ő maga megnevezi : Ex autographo Tabuiarii Familiae Berzevitzianae Bárdossy Suppl. p. 128 sqq. — Katona Tom. VI. p. 764. sqq. Tehát Bárdossy volt az első, ki ezen oklevelet így meghamisítva a nevezett helyen kiadta; tőle átvette Wagner, Analecta Scepusii, Tom. I. p. 109, „ex apographo" ugyanazon hibákkal ; ettől átvette szóról szóra Katona, História Critica, Tom. VI, p. 764—767, és végre mindezek után kiadta Fejér az idézett helyen. Így juthat az ilyen minden szigorúbb kritika nélküli után-irogatás következtében a történész, elismert tekintélyek vezetése mellett is, hamis ösvényre. 122. TV. László király meghagyja László szepesi főispánnak, hojy Fülöp és Ehellő -fiainak szolgáltasson igazságot 1278. Nos Ladizlaus comes de Scepus . Damus pro memória . quod fily philpus , Abraam uidelicet et fráter eiusdem Ladiz-