Ifjabb Kubínyi Ferencz: Árpádkori oklevelek 1095–1301. Pest, 1867.

rendo uexillum nostre serenitatis Cuius industriam et expertam probitatem ad id exercendum ministerium eligendum Duxeramus grandé uulnus excepit , cuius cicatrix debilitatam ipsius manum (így) inpedito suo , officio naturali contractis digitis representat , Attendentes specialiter quod cum Geregen filius Pauli nequicie spiritu inflamatus nostre rebellans celsitudini uastus et incendia per nostrum Regnum ausu nephario , exerceret , et quidam nostri fideles ad reprimendam presumptam eius audaciam et refrenandam potenciám effrenatam de mandato nostri Culminis processissent . in pugna conmissa cum eodem, vir stennuus Rykolphus filius comitis prefati Palan pro nostra nostreque rei publice defensione ; extitit interemptus . Recensentes eciain quod sepedictus comes Palan non solum in congressionibus (így) cum predicto Geregen frequenter habitis et conmissis verum eciain aduersus Rolandum filium Mark nostrum infidelem bellorum pluries certamina subeundo , per quem Captus et detentus dampna pl úrim a dinosscitur pertulisse , In recuperando eciam Castro Marcel in Scepus per uirtutem propriam et sudores bellicos quod idem Rolandus Calidis machinacionibus occuparat , gratum nobis exibuit obsequium et acceptum . Volentesque tam ipsum comitem Palan pro morte fily sui prenotati retribucionis ad presens aliqualis premio . consolari tum uberioris munificencie antidoto curacioni wlnerum eius consolare oportunis temporibus intendamus , quasdam uillas nostras . in Scepus existentes Farcasfolwa et Pokoy uocatas contiguas et conmetaneas ut dicitur sub metis antiquis et terminis cum quibus per primos possessores fuerant limitate , Cum omnibus utilitatibus et pertinencys suis vniuersis dedimus Donauimus et contulimus eidem comiti Palan et per eum suis heredibus heredumque successoribus iure perpetuo possidendas ac per fidelem nostrum Ladizlaum comitem de Scepus . eundem in possessionem corporalem preclictarum uillarum fecimus introduci ; vt igitur huius nostre donacionis seu collacionis series perpetue firmitatis Robore fulciatur nec processu temporis ualeat in irritum retractari . presentes concessimus litteras duplicis sigilli nostri munimine Roboratas . Da