Gelcich József–Thallóczy Lajos: Raguza és Magyarország összeköttetéseinek oklevéltára. (Budapest, 1887.)

rauberia, raubaria = furtum. reparius = praeco. rodolo, rodola (.Ital. rotolo) = fasciculus, volumen. Sacramentum = iuramentum, iusiurandum. salarium, salariare, salariatus = stipendium, stipendiare, stipendiarius. salma = onus quoddam. sarcia = funalis apparatus navium. sclavina = cento, centuculus. segelare, suzellare = sigillare, sigillum imprimere. stanagl, stanaghl (stanalj — sasta nak) = conventus, populi congregatio. Tirentanus = species panni. treuga, treugua,triegua — induciaei tuto (Ital. sicuro) = tutus. Vattalla, vatalla — proelium. voivoda — vexillifer voivoda. Zernata, zornata (Ital. giornata) = dies, diei spatium, diurna opera. zoppolo = navis genus. Hb v