Gelcich József–Thallóczy Lajos: Raguza és Magyarország összeköttetéseinek oklevéltára. (Budapest, 1887.)

Andreas Contareno eadem gracia dux Yeneciarum etc. salutem et votivorum suscessuum incrementa. Regie maiestatis ambaxatorem nobilem virum Simonem de Auria de Janua admiratum et consiliarium regium alacriter suscepimus et ambaxiatam super facto Raguseorum per ipsum sapienter expositam intelleximus diligenter. Ad quam, sicut eidem ambaxatori viva voce diximus, presentibus respondemus, quod maiestati regie, que per eundem ambaxatorem nos cum verbis amicabiliter et placabiliter de facto predicto rogavit, complacere cupientes, contenti sumus, quod ipsi Ragusei cum mercacionibus et bonis suis possint venire Yenecias,stare et redire, et tractentur dulciter et benigne. Quia autem sic piacibiliter ad partes regias condescendimus, maiestatem prefatam precamur, quatenus dignetur tenere modum, quod Ragusei observent erga nos et nostros antiquas et bonas francbisias et consuetudines nostras tam longissimo tempore approbatas. videlicet quod cives et fideles nostri possint mercari cum terrigenis et forensibus libere, ut solebant, sicut est racionabile atque iustum, reddendo nos certos, quod maiestas regia de hoc nobis complacebit, ut causam habemus tractandi Raguseos de bono in melius temporibus in futuris, nec causam habemus querendi provisionis remedia, que boneste fieri possent. Dátum in nostro ducali palacio, die septimo Octobris, XIII. indiccione. Raguzai levéltár, 1300 — 99. v. I. u. 49. 17. 1360. nov. 4. A raguzaiak megbízottat küldenek Zárába, megtudandók, hogy mikor ér oda a király. Nuy Nicola de Sorgo retor de Ragusa cum lo nostro pizolo conseio. Chometemo a ti Milce de Poveresco citadin nostro dileto, che al nome de dio tu debi andar cum questa barcha armada al plu tosto che tu puoi a Zara, non achostando ad alguna tera. Et siando tu zonto a Zara debi spiar et sentir sel nostro signor miser lo re e zonto a Zara. E sel fosse zonto a Zara,