Gelcich József–Thallóczy Lajos: Raguza és Magyarország összeköttetéseinek oklevéltára. (Budapest, 1887.)

El retor et zentilhomeni de Ragusa pregano la vostra serenitá, attenti li privilegii li quali essi hanno cum li reali de Bossina, et cum la vostra maiesta, li quali privilegi tra le altre cose contieneno, et diseno de la promessa fatta de manteguir in paxe la citta de Ragusa con tuto suo teritorio, et de le vie et luogi per tuta Bossina, che dieno esser liberi et seguri, a li merchadanti, et a chadaun che volesse vegnir o andar de Bagusa, cum tutte lor merchancie, sal et altra cosa; et per questa caxon li detti retor et zentilhomeni, ve dano li tributi ogni anno, che a la prefata vostra maiesta piaza tegnir modo col detto Cherzeg ch e'l voglia viver con li detti in bona pase, et cessar da le novitá, et tegnir li passi averti et le vie et luogi liberi et seguri, como dieno esser et solevano esser per li tempi passati, avvisandove ch' esso Cherzech cercba quanto po a la Porta del Turcho, che li tributi li quali el detto retor et zentilhomeni danno alla vostra maiesta, se dagano a la deta Porta de li Turchi. Item percbe el detto Cherzegh ha mandato a la Porta del Turcho li soi ambassadori per cerchar cose che siano in danno et contra li detti retor et zentilhomeni. pregano essi ch e'l ve piaza de ordinar a li vostri ambassadori, i quali se trovasseno de lá, che voiano defendere quanto poranno la raxon de li detti rector et zentilhomeni, et manifestar li cattivi portamenti di. esso Cherzeg, fazando che li detti vostri ambassadori se lamentano a la Porta del Turcho, digando, ch e'l detto Cherzegh tien serate le vie et passi per tal che li merchadanti non ponno vegnir liberamente in Bossina, et per detta cason voi perdete le intrade de le vostre gabelle, unde non posseti respondere al pagamento del carago. Et perche lo illustre governatur et baroni, azo che per le vostre informaeione li detti signori de Ungaria meglio cognossano la veritadé et la raxon nostre et lo torto che ha el detto Cherzeg. Oltra di zo li detti retor et zentilhomeni ve pregan, che se voi sapete qualche modo, lo qual ve paresse che dovesseno tegnir per poter comprimere la superbia et iniquitá del detto Cherzeg, che a la maiesta vostra piaza de dirne, che modo ve par, che debiano tegnir, perche non lassaraveno essi rector