Kőfalvi Tamás: A pécsváradi konvent hiteleshelyi oklevéltára 1254-1526. (Szeged, 2006.)

47. 1312. augusztus Az egyik részről Gueresth-i Vörös (ruffus) Lőrinc fia: Tamás c. Barana m.-i nemes és fia: Mihály, a másikról pedig Tamás sógora, Hassagh-i Bertolom fia: Pál, Owaar-i Conrardus mr. fia: Jakab c. serviens-e, aki Tamás lányát, Barbarát az anyaszentegyház hite alatt, a hospes-ek szabadsága címén nőül vette, a konvent előtt megjelenvén, Tamás c., fia beleegyezésével Gueresth nevű, Hozugd-i Elek fia: Pétertől és feleségétől: Neste-től vásárolt földjét, amely a szintén Gueresth nevű öröklött földje mellett D-ről fekszik, és amelynek D felől Rolandus fiai: Jakab és Benedek, a Gyungys patakon (rivulus) túl K-ről pedig az említett Jakab c. a szomszédai, továbbá egy faluhelyet — a saját házhelye (sessio) mellett lévő Sebastyanyulese nevű házhely kivételével —, nemkülönben pedig egy trágyázott föld felét, amely a Gyungys patakon túl Jakab c.-szel K felől szomszédos, és a magának fenntartott házhelyért cserébe még háromszor annyit, továbbá a Gyungys patak mellett Ny-ra egy teljes kaszálót, amelynek D felől Nempty-i Ambrosius fia: Jakab c., É felől pedig Tamás c. a szomszédai, valamint a vásárolt földhöz tartozó műveletlen (campestris) szántóföldek felét és a teljes erdőt, Borbála nevű lányával együtt vejének adományozza. Pál halála esetén összes javaikat Borbála, az ő halála esetén pedig Pál örökölje. Erről a konvent, a felek kérésére, pecsétjével megerősített oklevelet ad ki. D. a. d. 1312., mense Aug. Péter lévén a custos. E.: SÚA Révay cs. Gyulay lt. 3. 13. (DF 259799) A kezdő C betű díszített, az oklevél hátoldalán 15. századi kéz írásával: ad Gueresd, alján erősen kopott pecsét. K.: AO. I. 271-272. (251. sz.). R.: AOkl. III. 365. sz. 48. 1312. december 19. A konvent jelenti [I.] Károly királynak (H.), hogy parancslevelének engedelmeskedvén, Bagen fia: Cozmas királyi emberrel tanúul küldte Cumplow nevű falujának papját: Tamást, akik megtudták, hogy László fia: Vgrinus mr. Debreguezth-i várnagy, júl. 29-én (in die sabb. prox. p. fe. B. Jacobi ap.) Ihonnus fia: György Kulny nevű faluját lerombolta, az ott talált javakat elvitte, majd a mező felől visszatérve György házát felégette, hét embert megölt, György egyik soror-jának ruháit elvitte, másiknak pedig karját nyíllal lőtte át, továbbá hét asszonyt megvert. Mindezeken túl, szept. 3-án (3. die fe. B. Egidii conf.) Bencench fia Péter fia: Ihonnus, István fia: Lőrinc és Gergely fia: Chama falvaira tört, István mr. serviens-eit és faluját elpusztította. Ugyanazon a napon Kurchmen-i Job házát felgyújtotta, őt magát pedig elfogván, 3 hónapon át várában börtönben tartotta. D. f. III. prox. p. oct. B. Nicolai conf., a. d. 1312. E.: DL 76225 (Zichy cs. zsélyi lt. 218. B. 40.) Hátoldalán azonos kéz írásával tartalmi összefoglaló, és kerek zárópecsét töredékei.