Kőfalvi Tamás: A pécsváradi konvent hiteleshelyi oklevéltára 1254-1526. (Szeged, 2006.)

6. 1267.február Az egyik részről Filius testvér, a szekszárdi monostor apátja és konventjéből Márton testvér custos, illetve Péter testvér - a konvent ügyvédvalló levelével a konventet is képviselve -, valamint Zoch c., a Saxard-i monostor officialis-a, továbbá a monostor jobbágyai közül, a konvent ügyvédvalló levelével a monostor összes jobbágyát képviselő Gyalmaz, Bagza, Peka fia: Miklós, ez utóbbi fia: Mykou, Timotheus, Kelemen, Zeme, az említett Zoch c. fia: Imre, Wrus-i Iwanka és frater-e: János, a másikról pedig velük szemben Pousa fia: Bodur c. nemes, Lőrinc nádor albírája megjelenvén, Filius apát konventjének és az oldalán állóknak a nevében kinyilvánítja, hogy monostorának azt a Baranya m.-ben fekvő, Peturd nevű földjét, amely a tatárjárás óta néptelen, és egy Szűz Mária tiszteletére emelt kis kápolnán, illetve egy elhagyott erdőn kívül nincs is más tartozéka, s amelyet egykor Becsegergely (Bechegregor) nb. Boch c. hitbér és jegyajándék gyanánt hitvesének, aki viszont azt utóbb lelki üdvéért, a kegyes emlékű [!] [IV.] Béla király engedélyével (ex permissione pie memorie [!] domini regis Bele), valamint Fülöp, esztergomi érsek jóváhagyásával - mint azt az érsek bemutatott nyílt oklevele is bizonyítja - a szekszárdi monostornak adott át, most, mivel e néptelen föld kevés hasznot hoz a monostornak, 60 M.-ért örök jogon eladja Bodur c.-nek, miután Mihály fia: Macha mr. királyi ember, továbbá Fülöp esztergomi érsek embere: Tamás testvér, Felduar-i apát egy, a szekszárdi monostor részéről megjelent testvér előtt, illetve a szomszédok, nevezetesen Becsegergely nb. Felwrus~Felvrws~Felwrws-i Péter fia: Dénes c., Peturd-i Miklós fia: György, és ennek fiai: Miklós és Péter, Zapud-i Leustachius fiai: Péter és Miklós, valamint Korunzo-i Péter fia: István, a Bata-i monostor kegyura jelenlétében elvégezték az ellentmondás nélküli határjárást és birtokbecslést. Bodur c. a szóban forgó 60 M. vételárat úgy fizeti meg a konvent előtt, hogy részint 6 M. értékben odaadja azt a szekszárdi (in Saxardia) monostor határában, az apát szőlei között fekvő szőlőrészét, amelyet egykor Baal vincellértől vásárolt meg a monostor engedélyével, részint pedig 54 M.-t fizet dénárokban a másik félnek. Bodur c. háborítatlan birtoklásának szavatolásaként az eladók vállalják, hogy amennyiben kísérletet tennének az eladott föld visszaszerzésére, úgy perkezdet előtt, a bíró része nélkül 60 M.-t fizetnek Bodur c.-nek, továbbá, hogy bírói eljárás nélkül is patvarkodás bűnét vonják magukra. A király parancsa alapján - amely parancsot az eljárást végzők, a felek, illetve a szomszédok jelenlétében, a konvent előtt felolvastak elvégzett becsű szerint Peturd föld szemre 20 ekealjat tesz ki, határai pedig a következők: K felől, négy magyal fa közelében három, földből emelt határjel a Chabakuta nevű kút forrásánál, ama kiszáradt völgy kezdeténél, ahol a völgyek között kijárat nyílik É felé. E határjelek választják el Peturd földtől a szekszárdi monostor Kuesd nevű földjét, illetve Péter fia: Dénes c. Felwrus nevű földjét. Innen, Felwrus K-i szomszédságával D-nek halad a Gyoznoufertes nevű tóhoz, amelyben megáll az esővíz, és ahol két földjel van. Itt Ny-nak fordul egy aruk nevű hosszú árokhoz, amely mellett két határjel áll. Az árok mentén megy tovább, majd leereszkedik a száraz völgyben lévő berekhez, majd azon átmenve berch-re megy fel, ahol három határjel, melyekben Bodur c. földjének, Peturd-i Miklós fia: György, illetve fiai: Miklós és Péter, ugyancsak Peturd nevű, D-re eső földjé-